2 Reis 10:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ encontrou alguns parentes de Acazias, rei de Judá. “Quem são vocês?”, perguntou. Eles responderam: “Somos parentes do rei Acazias. Vamos visitar a família do rei Acabe e da rainha-mãe”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ encontrou Jeú parentes de Acazias, rei de Judá, e perguntou: Quem sois vós? Eles responderam: Parentes de Acazias; voltamos de saudar os filhos do rei e os da rainha-mãe.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Jeú achou os irmãos de Acazias, rei de Judá, e disse: Quem sois vós? E eles disseram: Os irmãos de Acazias somos; e descemos a saudar os filhos do rei e os filhos da rainha.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Jeú achou os irmãos de Acazias, rei de Judá, e disse: Quem sois vós? E eles disseram: Os irmãos de Acazias somos; e descemos a saudar os filhos do rei e os filhos da rainha.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ encontrou parentes de Ocozias, rei de Judá, e perguntou: ""Quem são vocês?"" Eles responderam: ""Somos parentes de Ocozias e estamos indo visitar os filhos do rei e os filhos da rainha-mãe"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ encontrou-se com os irmãos de Acazias, rei de Judá, e perguntou: Quem sois vós? Responderam eles: Somos os irmãos de Acazias; e descemos a saudar os filhos do rei e os filhos da rainha.

2 Reis 10:13 Перекрёстные ссылки

2 Reis 8:29

ele voltou a Jezreel para se recuperar dos ferimentos sofridos em Ramote. Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, foi visitar Jorão, filho de Acabe, em Jezreel, pois ele ainda se recuperava de seus ferimentos.

2 Reis 8:24

Quando Jeorão morreu, foi sepultado com seus antepassados na Cidade de Davi. Seu filho Acazias foi seu sucessor.

2 Crônicas 21:17

Eles marcharam contra Judá, romperam suas defesas e levaram tudo que era de valor do palácio real, e também os filhos e as esposas do rei. Somente Acazias, seu filho mais novo, foi poupado.

2 Reis 10:12

Depois, Jeú partiu para Samaria. No caminho, em Bete-Equede dos Pastores,

2 Reis 10:14

“Prendam-nos vivos!”, ordenou Jeú a seus homens. Eles os capturaram, 42 pessoas ao todo, e os mataram junto ao poço de Bete-Equede. Nenhum deles escapou.

Jeremias 41:5

oitenta homens chegaram de Siquém, Siló e Samaria para adorar no templo do Senhor. Tinham raspado a cabeça, rasgado as roupas e se cortado e traziam ofertas de cereal e incenso.