2 Reis 1:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Elias, porém, respondeu: “Se sou homem de Deus, que desça fogo do céu e destrua você e seus cinquenta soldados!”. Novamente desceu fogo do céu e matou todos eles.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Respondeu Elias e disse-lhe: Se eu sou homem de Deus, desça fogo do céu e te consuma a ti e aos teus cinquenta. Então, fogo de Deus desceu do céu e o consumiu a ele e aos seus cinquenta.

Almeida Revista e Corrigida

¹² E respondeu Elias e disse-lhe: Se eu sou homem de Deus, desça fogo do céu e te consuma a ti e aos teus cinquenta. Então, fogo de Deus desceu do céu e o consumiu a ele e aos seus cinquenta.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E respondeu Elias e disse-lhe: Se eu sou homem de Deus, desça fogo do céu e te consuma a ti e aos teus cinqüenta. Então, fogo de Deus desceu do céu e o consumiu a ele e aos seus cinqüenta.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Elias respondeu: ""Se eu sou homem de Deus, que um raio caia e queime você e seus cinqüenta soldados"". Então um raio caiu e queimou o oficial e seus cinqüenta soldados.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Também a este respondeu Elias: Se eu sou homem de Deus, desça fogo do céu, e te consuma a ti e aos teus cinqüenta. Então o fogo de Deus desceu do céu, e consumiu a ele e aos seus cinqüenta.

2 Reis 1:12 Перекрёстные ссылки

1 Reis 18:38

No mesmo instante, fogo do Senhor desceu do céu e queimou o novilho, a madeira, as pedras e o chão, e secou até a água da valeta.

2 Reis 1:11

O rei enviou outro capitão com cinquenta soldados. O capitão disse a Elias: “Homem de Deus, o rei ordena que você desça imediatamente”.

2 Reis 1:13

Pela terceira vez, o rei enviou um capitão com cinquenta soldados. Esse capitão, porém, subiu o monte todo, ajoelhou-se diante de Elias e implorou: “Ó homem de Deus, por favor, poupe minha vida e a vida destes seus cinquenta servos.

Levítico 10:2

Por isso, fogo saiu da presença do Senhor e os devorou, e eles morreram diante do Senhor.

Jó 1:16

Enquanto ele falava, outro mensageiro chegou com esta notícia: “O fogo de Deus caiu do céu e queimou suas ovelhas e todos os seus pastores. Só eu escapei para lhe contar”.