2 Pedro 1:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Pois nosso Senhor Jesus Cristo me mostrou que, em breve, partirei desta vida,

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ certo de que estou prestes a deixar o meu tabernáculo, como efetivamente nosso Senhor Jesus Cristo me revelou.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, como também nosso Senhor Jesus Cristo já mo tem revelado.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, como também nosso Senhor Jesus Cristo já mo tem revelado.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ pois sei que em breve devo despojar-me dela, conforme Jesus Cristo me revelou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, assim como nosso Senhor Jesus Cristo já mo revelou.

2 Pedro 1:14 Перекрёстные ссылки

2 Timóteo 4:6

Quanto a mim, minha vida já foi derramada como oferta para Deus. O tempo de minha morte se aproxima.

Deuteronômio 31:14

Então o Senhor disse a Moisés: “É chegada a hora de você morrer. Chame Josué e apresentem-se na tenda do encontro, onde darei minhas ordens a ele”. Moisés e Josué foram e se apresentaram na tenda do encontro.

Atos 20:25

“Agora sei que nenhum de vocês, a quem anunciei o reino, me verá outra vez.

Josué 23:14

“Em breve morrerei e irei pelo caminho de toda a terra. Vocês sabem, de todo o coração, que todas as boas promessas do Senhor, seu Deus, se cumpriram. Nenhuma delas falhou!

Isaías 38:12

Minha vida foi levada embora, como uma tenda de pastor na tempestade. Foi cortada como o tecelão corta o tecido do tear; de repente, minha vida se acabou.

João 13:36

Simão Pedro perguntou: “Para onde o Senhor vai?”. Jesus respondeu: “Para onde vou vocês não podem ir agora, mas me seguirão mais tarde”.

2 Coríntios 5:1

Sabemos que, quando nosso corpo terreno, esta tenda em que vivemos, se desfizer, teremos um corpo eterno, uma casa no céu feita para nós pelo próprio Deus, e não por mãos humanas.

2 Pedro 1:13

E é apropriado que, enquanto eu viver, continue a lembrá-los.