2 João 1:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Tenham cuidado para não perder aquilo que nos esforçamos tanto para conseguir. Sejam diligentes a fim de receber a recompensa completa.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Acautelai-vos, para não perderdes aquilo que temos realizado com esforço, mas para receberdes completo galardão.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Olhai por vós mesmos, para que não percamos o que temos ganhado; antes, recebamos o inteiro galardão.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Olhai por vós mesmos, para que não percamos o que temos ganhado; antes, recebamos o inteiro galardão.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Tomem cuidado, para não perderem o fruto dos nossos trabalhos; mas, ao contrário, para receberem plena recompensa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Olhai por vós mesmos, para que não percais o fruto do nosso trabalho, antes recebeis plena recompensa.

2 João 1:8 Перекрёстные ссылки

Hebreus 10:35

Portanto, não abram mão de sua firme confiança. Lembrem-se da grande recompensa que ela lhes traz.

Apocalipse 3:11

Venho em breve. Apegue-se ao que você tem, para que ninguém tome sua coroa.

1 Coríntios 3:14

Se ela sobreviver, o construtor receberá recompensa.

1 Coríntios 3:8

Quem planta e quem rega trabalham para o mesmo fim, e ambos serão recompensados por seu árduo trabalho.

Hebreus 12:15

Cuidem uns dos outros para que nenhum de vocês deixe de experimentar a graça de Deus. Fiquem atentos para que não brote nenhuma raiz venenosa de amargura que cause perturbação, contaminando muitos.

Marcos 13:9

“Tenham cuidado! Vocês serão entregues aos tribunais e açoitados nas sinagogas. Por minha causa, serão julgados diante de governadores e reis. Essa será sua oportunidade de lhes falar a meu respeito.

Gálatas 3:4

Será que foi à toa que passaram por tantos sofrimentos? É claro que não foi à toa!

João 4:36

Os que colhem já recebem salário, e os frutos que ajuntam são as pessoas que passam a ter a vida eterna. Que alegria espera tanto o que semeia como o que colhe!

Gálatas 4:11

Temo por vocês. Talvez meu árduo trabalho em seu favor tenha sido inútil.

Lucas 21:8

Ele respondeu: “Não deixem que ninguém os engane, pois muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Eu sou o Cristo’ e afirmando: ‘Chegou a hora!’, mas não acreditem neles.

Hebreus 10:32

Lembrem-se dos primeiros dias, quando foram iluminados, e de como permaneceram firmes apesar de muita luta e sofrimento.

Filipenses 3:16

Contudo, devemos prosseguir de maneira coerente com o que já alcançamos.

Marcos 13:23

Fiquem atentos! Eu os avisei a esse respeito de antemão.

Mateus 24:4

Jesus respondeu: “Não deixem que ninguém os engane,

Daniel 12:3

Os sábios brilharão intensamente como o esplendor do céu, e os que conduzem muitos à justiça resplandecerão como estrelas, para sempre.

1 Coríntios 15:8

Por último, apareceu também a mim, como se eu tivesse nascido fora de tempo.

Lucas 19:19

“‘Muito bem!’, disse o rei. ‘Você governará cinco cidades.’