2 Crônicas 9:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ sem contar a renda adicional proveniente dos mercadores e comerciantes. Todos os reis da Arábia e os governadores das províncias também lhe traziam ouro e prata.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ afora o que entrava dos vendedores e dos negociantes; também todos os reis da Arábia e os governadores dessa mesma terra traziam a Salomão ouro e prata.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ afora o que os negociantes e mercadores traziam; também todos os reis da Arábia e os príncipes da mesma terra traziam a Salomão ouro e prata.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ afora o que os negociantes e mercadores traziam; também todos os reis da Arábia e os príncipes da mesma terra traziam a Salomão ouro e prata.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ sem contar o que recebia como tributo dos mercadores e do lucro dos comerciantes. Além disso, todos os reis da Arábia e todos os governadores do país também traziam ouro e prata para Salomão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ afora o que os mercadores e negociantes traziam; também todos os reis da Arábia, e os governadores do país traziam a Salomão ouro e prata.

2 Crônicas 9:14 Перекрёстные ссылки

Salmos 72:10

Os reis de Társis e de outras terras distantes lhe pagarão tributos. Os reis de Sabá e de Sebá lhe darão presentes.

Salmos 68:29

Os reis levam tributos ao teu templo, em Jerusalém.

1 Reis 10:15

sem contar a renda adicional proveniente dos mercadores e comerciantes, de todos os reis da Arábia e dos governadores do país.

2 Crônicas 9:15

O rei Salomão fez duzentos escudos grandes de ouro batido, cada um pesando 7,2 quilos.

2 Crônicas 17:11

Alguns filisteus trouxeram presentes e prata como tributo, e os árabes trouxeram 7.700 carneiros e 7.700 bodes.

Jeremias 25:24

Dei-o aos reis da Arábia, aos reis das tribos nômades do deserto

Salmos 68:30

Repreende-os, esses animais selvagens à espreita entre os juncos, essa manada de touros no meio de bezerros fracos. Faze-os trazer barras de prata como humilde tributo, dispersa as nações que têm prazer em guerrear.