Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





2 Crônicas 6:40 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

40 “Ó meu Deus, olha e ouve atentamente todas as orações feitas a ti neste lugar.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

40 Agora, pois, ó meu Deus, estejam os teus olhos abertos, e os teus ouvidos atentos à oração que se fizer deste lugar.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

40 Agora, pois, ó meu Deus, estejam os teus olhos abertos, e os teus ouvidos atentos à oração deste lugar.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

40 Agora, pois, ó meu Deus, estejam os teus olhos abertos, e os teus ouvidos atentos à oração deste lugar.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

40 Agora, meu Deus, que os teus olhos estejam abertos e os teus ouvidos fiquem atentos para as súplicas que forem feitas neste lugar.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

40 Agora, ó meu Deus, estejam os teus olhos abertos, e os teus ouvidos atentos à oração que se fizer neste lugar.

См. главу Копировать




2 Crônicas 6:40
20 Перекрёстные ссылки  

Porque ele se inclina para ouvir, orarei enquanto viver.


Olharei e ouvirei atentamente cada oração feita neste lugar.


Ouve, Senhor, minha súplica por justiça; atende a meu clamor por socorro. Escuta minha oração, pois ela vem de lábios sinceros.


ouve minha oração! Olha do alto e vê que oro noite e dia por teu povo, Israel. Confesso que temos pecado contra ti. Sim, minha própria família e eu temos pecado!


Ó Senhor, por favor, ouve a oração deste teu servo! Ouve as orações de teus servos que se agradam em te honrar. Peço que me concedas êxito hoje e que o rei me seja favorável”. Nesse tempo, eu era copeiro do rei.


Inclina teus ouvidos, ó Senhor, e ouve! Abre teus olhos, ó Senhor, e vê! Ouve as palavras com as quais Senaqueribe desafia o Deus vivo!


Ó Senhor, Deus de minha salvação, clamo a ti de dia, venho a ti de noite.


Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e seus ouvidos, abertos para seus clamores.


inclina o teu ouvido para me escutar e livra-me depressa. Que tu sejas para mim rocha de proteção, fortaleza onde estarei seguro.


Volta-te e responde-me, Senhor, meu Deus! Restaura o brilho de meus olhos, ou morrerei.


Ó Senhor, meu Deus, se fiz o mal, se cometi alguma injustiça,


Os olhos do Senhor passam por toda a terra para mostrar sua força àqueles cujo coração é inteiramente dedicado a ele. Como você foi tolo! De agora em diante, haverá guerras contra você”.


“Olha atentamente para as súplicas do teu servo e para as súplicas do teu povo, Israel. Ouve e responde sempre que clamarmos a ti.


O Senhor lhe disse: “Ouvi sua oração e sua súplica. Consagrei este templo que você construiu, onde meu nome será honrado para sempre. Olharei continuamente para ele, com todo o meu coração.


Inclina teus ouvidos, ó Senhor, e ouve! Abre teus olhos, ó Senhor, e vê! Ouve as palavras com as quais Senaqueribe desafia o Deus vivo!


ouve dos céus onde habitas suas orações e súplicas e defende sua causa. Perdoa teu povo que pecou contra ti.


Escuta minha voz, ó Senhor; dá ouvidos à minha oração.


Guarda noite e dia este templo, o lugar no qual disseste que colocarias teu nome. Ouve sempre as orações que teu servo fizer voltado para este lugar.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама