2 Crônicas 6:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ “O Senhor cumpriu sua promessa, pois eu sou o sucessor de meu pai, Davi, e agora ocupo o trono de Israel, como o Senhor havia prometido. Construí este templo em honra ao nome do Senhor, o Deus de Israel,

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Assim, cumpriu o Senhor a sua palavra que tinha dito, pois me levantei em lugar de Davi, meu pai, e me assentei no trono de Israel, como prometera o Senhor; e edifiquei a casa ao nome do Senhor, o Deus de Israel.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Assim, confirmou o Senhor a sua palavra que ele falou; porque eu me levantei em lugar de Davi, meu pai, e me assentei sobre o trono de Israel, como o Senhor disse, e edifiquei a casa ao nome do Senhor, Deus de Israel.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Assim, confirmou o SENHOR a sua palavra que ele falou; porque eu me levantei em lugar de Davi, meu pai, e me assentei sobre o trono de Israel, como o SENHOR disse, e edifiquei a casa ao nome do SENHOR, Deus de Israel.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ E Javé realizou a promessa que havia feito: eu sucedi ao meu pai Davi, e subi ao trono de Israel, como Javé havia prometido, e construí o Templo para o Nome de Javé, o Deus de Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Assim cumpriu o Senhor a palavra que falou; pois eu me levantei em lugar de Davi, meu pai, e me assentei sobre o trono de Israel, como prometeu o Senhor, e edifiquei a casa ao nome do Senhor, Deus de Israel.

2 Crônicas 6:10 Перекрёстные ссылки

Eclesiastes 1:4

Gerações vêm e gerações vão, mas a terra permanece a mesma.

2 Crônicas 1:1

Salomão, filho de Davi, estabeleceu firme controle sobre seu reino, pois o Senhor, seu Deus, estava com ele e o tornou muito poderoso.

1 Crônicas 29:23

Salomão se sentou no trono do Senhor em lugar de seu pai, Davi. Foi bem-sucedido em tudo, e todo o Israel lhe obedecia.

1 Crônicas 29:15

Somos estrangeiros e peregrinos na terra, como nossos antepassados antes de nós. Nossos dias na terra são como uma sombra, passam rápido, sem deixar vestígio.

1 Crônicas 28:5

E, dentre os muitos filhos que o Senhor me deu, escolheu Salomão para ser meu sucessor no trono de Israel e para governar o reino do Senhor.

1 Crônicas 17:11

Pois, quando você morrer e se reunir a seus antepassados, escolherei um de seus filhos, de sua própria descendência, e estabelecerei seu reino.

1 Reis 2:12

Salomão se sentou no trono de seu pai, Davi, e seu reinado foi firmemente estabelecido.

2 Crônicas 6:9

mas essa tarefa não caberá a você. Um de seus filhos construirá o templo em honra ao meu nome’.

2 Crônicas 6:11

e coloquei nele a arca que contém a aliança que o Senhor fez com os israelitas”.

1 Crônicas 22:11

“Agora, meu filho, que o Senhor seja com você e lhe dê êxito na construção do templo do Senhor, seu Deus, exatamente como ele prometeu a seu respeito.