2 Crônicas 36:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Foi deposto pelo rei do Egito, que exigiu de Judá o pagamento de 3.500 quilos de prata e 35 quilos de ouro como tributo.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³ porque o rei do Egito o depôs em Jerusalém e impôs à terra a pena de cem talentos de prata e um de ouro.

Almeida Revista e Corrigida

³ Porque o rei do Egito o depôs em Jerusalém e condenou a terra à contribuição de cem talentos de prata e um talento de ouro.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Porque o rei do Egito o depôs em Jerusalém e condenou a terra à contribuição de cem talentos de prata e um talento de ouro.

Versão Católica com cabeçalhos

³ O rei do Egito tirou Joacaz de Jerusalém e impôs ao país um tributo de três toneladas e meia de prata, e trinta e quatro quilos de ouro.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Porquanto o rei do Egito o depôs em Jerusalém, e condenou a terra a pagar um tributo de cem talentos de prata e um talento de ouro.

2 Crônicas 36:3 Перекрёстные ссылки

2 Reis 23:33

O faraó Neco prendeu Jeoacaz em Ribla, na terra de Hamate, para impedir que reinasse em Jerusalém. Também exigiu que Judá pagasse um tributo de 3.500 quilos de prata e 35 quilos de ouro.

2 Crônicas 36:2

Jeoacaz tinha 23 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por três meses.

2 Crônicas 36:4

O rei do Egito nomeou Eliaquim, irmão de Jeoacaz, rei sobre Judá e sobre Jerusalém, e mudou o nome dele para Jeoaquim. Depois, Neco levou Jeoacaz para o Egito como prisioneiro.