2 Crônicas 35:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²³ Arqueiros do inimigo atingiram o rei Josias com suas flechas, e ele gritou para seus homens: “Tirem-me da batalha, pois estou gravemente ferido!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Os flecheiros atiraram contra o rei Josias; então, o rei disse a seus servos: Tirai-me daqui, porque estou gravemente ferido.

Almeida Revista e Corrigida

²³ E os flecheiros atiraram no rei Josias; então, o rei disse a seus servos: Tirai-me daqui, porque estou gravemente ferido.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ E os flecheiros atiraram no rei Josias; então, o rei disse a seus servos: Tirai-me daqui, porque estou gravemente ferido.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Os atiradores acertaram flechas no rei Josias, que disse a seus ajudantes: ""Tirem-me do combate, porque estou gravemente ferido"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ E os flecheiros atiraram ao rei Josias. Então o rei disse a seus servos: Tirai-me daqui, porque estou gravemente ferido.

2 Crônicas 35:23 Перекрёстные ссылки

1 Reis 22:34

Então um soldado sírio disparou uma flecha ao acaso e acertou o rei de Israel entre as juntas de sua armadura. “Dê a volta e tire-me daqui!”, exclamou Acabe para o condutor de seu carro. “Estou gravemente ferido!”

Lamentações 3:13

As flechas que ele atirou entraram fundo em meu coração.

2 Crônicas 18:33

Então um soldado sírio disparou uma flecha a esmo e acertou o rei de Israel entre as juntas de sua armadura. “Dê a volta e tire-me daqui!”, exclamou Acabe para o condutor de seu carro. “Estou gravemente ferido!”

2 Reis 9:24

Jeú disparou seu arco com toda a força e atingiu Jorão entre os ombros. A flecha atravessou seu coração, e ele caiu morto dentro do carro de guerra.

2 Reis 8:29

ele voltou a Jezreel para se recuperar dos ferimentos sofridos em Ramote. Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, foi visitar Jorão, filho de Acabe, em Jezreel, pois ele ainda se recuperava de seus ferimentos.

Gênesis 49:23

Arqueiros o atacaram brutalmente; atiraram nele e o atormentaram.

2 Crônicas 35:22

Josias, porém, não deu ouvidos às palavras de Neco, que ele havia falado a mando de Deus, e não quis voltar atrás. Em vez disso, disfarçou-se e levou seu exército para a batalha na planície de Megido.

2 Crônicas 35:24

Então tiraram Josias de sua carruagem e o colocaram em outra. Levaram-no de volta para Jerusalém, onde morreu e foi sepultado no cemitério dos reis. Todo o Judá e Jerusalém lamentaram por ele.