2 Crônicas 34:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Os trabalhadores realizaram a obra com fidelidade, sob a liderança de Jaate e Obadias, levitas do clã de Merari, e de Zacarias e Mesulão, levitas do clã de Coate. Outros levitas, todos músicos talentosos,

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Os homens procederam fielmente na obra; e os superintendentes deles eram Jaate e Obadias, levitas, dos filhos de Merari, como também Zacarias e Mesulão, dos filhos dos coatitas, para superintenderem a obra.

Almeida Revista e Corrigida

¹² E estes homens trabalhavam fielmente na obra; e os superintendentes sobre eles eram Jaate e Obadias, levitas, dos filhos de Merari, como também Zacarias e Mesulão, dos filhos dos coatitas, para adiantarem a obra, e outros levitas, todos que eram peritos em instrumentos de música.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E estes homens trabalhavam fielmente na obra; e os superintendentes sobre eles eram Jaate e Obadias, levitas, dos filhos de Merari, como também Zacarias e Mesulão, dos filhos dos coatitas, para adiantarem a obra, e outros levitas, todos que eram peritos em instrumentos de música.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Esses homens executaram fielmente o trabalho. Tinham como inspetores Jaat e Abdias, levitas descendentes de Merari, e Zacarias e Mosolam, levitas descendentes de Caat, assim como outros levitas que sabiam tocar instrumentos musicais.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² E os homens trabalhavam fielmente na obra; e os superintendentes sobre eles eram Jaate e Obadias, levitas, dos filhos de Merári, como também Zacarias e Mesulão, dos filhos dos coatitas, para adiantarem a obra; e todos os levitas que eram entendidos em instrumentos de música.

2 Crônicas 34:12 Перекрёстные ссылки

2 Reis 12:15

Não se pedia que os supervisores da construção prestassem contas desse valor, pois eram homens de confiança.

1 Crônicas 23:5

4 mil para ser guardas das portas e 4 mil para louvar o Senhor com os instrumentos musicais que Davi fez para esse fim.

1 Coríntios 4:2

De um encarregado espera-se que seja fiel.

Provérbios 28:20

A pessoa fiel obterá grande recompensa, mas o que deseja enriquecer depressa se meterá em apuros.

Neemias 7:2

Entreguei a responsabilidade de governar Jerusalém a meu irmão Hanani e a Hananias, comandante da fortaleza, pois era um homem fiel que temia a Deus mais do que a maioria dos homens.

2 Crônicas 31:12

o povo trouxe fielmente as ofertas, os dízimos e os objetos consagrados para serem usados no templo. O levita Conanias foi encarregado desses depósitos, e seu irmão Simei era seu auxiliar.

1 Crônicas 16:41

Davi também designou Hemã, Jedutum e outros escolhidos por nome para darem graças ao Senhor, pois “seu amor dura para sempre”.

2 Reis 22:7

Contudo, não exija que os supervisores prestem contas do valor que receberam, pois são homens de confiança”.

Gênesis 46:11

Os filhos de Levi foram: Gérson, Coate e Merari.

Números 3:27

Os descendentes de Coate eram constituídos dos clãs de Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

Esdras 3:9

Jesua, seus filhos e seus parentes, Cadmiel e seus filhos e os descendentes de Hodavias supervisionavam aqueles que trabalhavam no templo de Deus. Os levitas da família de Henadade os auxiliavam nessa tarefa.