2 Crônicas 31:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Os habitantes de Israel que tinham se mudado para Judá, e os próprios habitantes de Judá, trouxeram o dízimo do gado, das ovelhas, bem como das coisas que haviam sido consagradas ao Senhor, seu Deus, e juntaram tudo em vários montões.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Os filhos de Israel e de Judá que habitavam nas cidades de Judá também trouxeram dízimos das vacas e das ovelhas e dízimos das coisas que foram consagradas ao Senhor, seu Deus; e fizeram montões e montões.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E os filhos de Israel e de Judá que habitavam nas cidades de Judá também trouxeram dízimos das vacas e das ovelhas e dízimos das coisas sagradas que foram consagradas ao Senhor, seu Deus; e fizeram muitos montões.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E os filhos de Israel e de Judá que habitavam nas cidades de Judá também trouxeram dízimos das vacas e das ovelhas e dízimos das coisas sagradas que foram consagradas ao SENHOR, seu Deus; e fizeram muitos montões.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Os israelitas e judaítas que moravam nas cidades de Judá levaram também o dízimo dos bois e ovelhas. Fizeram montes com o dízimo das coisas consagradas a Javé, seu Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Os filhos de Israel e de Judá que habitavam nas cidades de Judá também trouxeram o dízimo de bois e de ovelhas, e o dízimo das coisas dedicadas que foram consagradas ao Senhor seu Deus, e depositaram-nos em montões.

2 Crônicas 31:6 Перекрёстные ссылки

Levítico 27:30

“A décima parte dos produtos da terra, sejam os cereais dos campos ou os frutos das árvores, pertence ao Senhor e deve ser consagrada a ele.

Deuteronômio 14:28

“Ao final de cada três anos, levem todo o dízimo da colheita daquele ano à cidade mais próxima e armazenem-no ali.

Êxodo 36:5

e informaram a Moisés: “O povo trouxe mais que o suficiente para completarmos o trabalho que o Senhor nos ordenou!”.

2 Crônicas 31:7

Começaram a amontoar as ofertas no terceiro mês e terminaram no sétimo.