2 Crônicas 30:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ Toda a comunidade de Judá se alegrou, incluindo os sacerdotes, os levitas, todos que vieram da terra de Israel, os estrangeiros residentes em Israel que vieram para a festa e todos que moravam em Judá.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Alegraram-se toda a congregação de Judá, os sacerdotes, os levitas e toda a congregação de todos os que vieram de Israel, como também os estrangeiros que vieram da terra de Israel e os que habitavam em Judá.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E alegraram-se toda a congregação de Judá, e os sacerdotes, e os levitas, e toda a congregação de todos os que vieram de Israel, como também os estrangeiros que vieram da terra de Israel e os que habitavam em Judá.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E alegraram-se toda a congregação de Judá, e os sacerdotes, e os levitas, e toda a congregação de todos os que vieram de Israel, como também os estrangeiros que vieram da terra de Israel e os que habitavam em Judá.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Toda a assembléia de Judá se alegrou, juntamente com os sacerdotes e levitas, com os que tinham vindo de Israel e com os imigrantes vindos de Israel ou que residiam em Judá.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ E regozijaram-se toda a congregação de Judá, juntamente com os sacerdotes e levitas, e toda a congregação dos que vieram de Israel, como também os estrangeiros que vieram da terra de Israel e os que habitavam em Judá.

2 Crônicas 30:25 Перекрёстные ссылки

2 Crônicas 30:11

Contudo, alguns de Aser, Manassés e Zebulom se humilharam e vieram a Jerusalém.

2 Crônicas 30:18

A maioria dos que vieram de Efraim, Manassés, Issacar e Zebulom não havia se purificado. Mas o rei Ezequias orou por eles e foi permitido que comessem a refeição pascal, embora isso fosse contrário aos requisitos da lei. Pois Ezequias orou: “Que o Senhor, que é bondoso, perdoe

Salmos 104:34

Todos os meus pensamentos lhe sejam agradáveis; no Senhor me alegrarei.

Salmos 92:4

Tu me alegras, Senhor, com tudo que tens feito; canto de alegria por causa de tuas obras.

2 Crônicas 2:16

Cortaremos toda a madeira necessária das montanhas do Líbano, colocaremos as toras em balsas e as faremos flutuar ao longo da costa do mar Mediterrâneo até Jope. Dali você as transportará até Jerusalém”.