2 Crônicas 11:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Quando Roboão chegou a Jerusalém, mobilizou os homens das tribos de Judá e Benjamim, 180 mil dos melhores soldados, para guerrearem contra Israel e recuperarem o reino.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Vindo, pois, Roboão a Jerusalém, reuniu a casa de Judá e de Benjamim, cento e oitenta mil escolhidos, destros para a guerra, para pelejar contra Israel, a fim de restituir o reino a Roboão.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Vindo, pois, Roboão a Jerusalém, ajuntou da casa de Judá e Benjamim cento e oitenta mil escolhidos, destros na guerra para pelejarem contra Israel e para restituírem o reino a Roboão.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Vindo, pois, Roboão a Jerusalém, ajuntou da casa de Judá e Benjamim cento e oitenta mil escolhidos, destros na guerra para pelejarem contra Israel e para restituírem o reino a Roboão.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ De volta a Jerusalém, Roboão reuniu a casa de Judá e de Benjamim. Eram cento e oitenta mil guerreiros para lutar contra Israel e reconquistar o reino para Roboão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Tendo Roboão chegado a Jerusalém, convocou da casa de Judá e Benjamim cento e oitenta mil escolhidos, destros na guerra, para pelejarem contra Israel a fim de restituírem o reino a Roboão.

2 Crônicas 11:1 Перекрёстные ссылки

Salmos 33:16

Nem mesmo um poderoso exército pode salvar um rei; grande força não é suficiente para livrar um guerreiro.

Salmos 33:10

O Senhor desfaz os planos das nações e frustra os projetos dos povos.

Gênesis 14:24

Aceito apenas aquilo que meus jovens guerreiros comeram e peço que dê uma parte justa dos bens a Aner, Escol e Manre, meus aliados”.

1 Reis 12:1

Roboão foi a Siquém, onde todo o Israel havia se reunido para proclamá-lo rei.