Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





2 Coríntios 6:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

7 Proclamamos a verdade fielmente, e o poder de Deus opera em nós. Usamos as armas da justiça, com a mão direita para atacar e com a mão esquerda para defender.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

7 na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, quer ofensivas, quer defensivas;

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

7 na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, à direita e à esquerda,

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

7 na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, à direita e à esquerda,

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

7 pela palavra da verdade, pelo poder de Deus, pelas armas ofensivas e defensivas da justiça;

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça à direita e à esquerda,

См. главу Копировать




2 Coríntios 6:7
27 Перекрёстные ссылки  

Rejeitamos todos os atos vergonhosos e métodos dissimulados. Não procuramos enganar ninguém nem distorcemos a palavra de Deus. Em vez disso, dizemos a verdade diante de Deus, e todos que são honestos sabem disso.


Esforce-se sempre para receber a aprovação do Deus a quem você serve. Seja um bom trabalhador, que não tem de que se envergonhar e que ensina corretamente a palavra da verdade.


Por sua própria vontade, ele nos gerou por meio de sua palavra verdadeira. E nós, dentre toda a criação, nos tornamos seus primeiros frutos.


Lutei o bom combate, terminei a corrida e permaneci fiel.


Mas nós, que vivemos na luz, devemos ser sóbrios, protegidos pela armadura da fé e do amor, usando o capacete da esperança da salvação.


Toda a glória seja a Deus que, por seu grandioso poder que atua em nós, é capaz de realizar infinitamente mais do que poderíamos pedir ou imaginar.


Embora ele tenha sido crucificado em fraqueza, agora vive pelo poder de Deus. Nós também somos fracos, como Cristo foi, mas, quando tratarmos com vocês, estaremos vivos com ele e teremos o poder de Deus.


Agora vocês também ouviram a verdade, as boas-novas da salvação. E, quando creram em Cristo, ele colocou sobre vocês o selo do Espírito Santo que havia prometido.


Eu tinha dito a ele quanto me orgulhava de vocês, e vocês não me decepcionaram. Sempre lhes disse a verdade, e ficou provado que eu tinha razão ao elogiá-los!


Não retires de mim a palavra da verdade, pois teus estatutos são minha esperança.


E Deus confirmou a mensagem por meio de sinais, maravilhas e diversos milagres, e também por dons do Espírito Santo, conforme sua vontade.


que vêm da esperança confiante naquilo que lhes está reservado no céu. Vocês têm essa expectativa desde que ouviram pela primeira vez a verdade das boas-novas.


Uma vez que ouviram falar de Jesus e foram ensinados sobre a verdade que vem dele,


Mas, para os que foram chamados para a salvação, tanto judeus como gentios, Cristo é o poder de Deus e a sabedoria de Deus.


A mão do Senhor estava com eles, e muitos desses gentios creram e se converteram ao Senhor.


Os discípulos foram a toda parte e anunciavam a mensagem, e o Senhor cooperava com eles, confirmando-a com muitos sinais.


Vestiu a justiça como armadura e pôs na cabeça o capacete da salvação. Cobriu-se com a túnica da vingança e envolveu-se com o manto do zelo.


Vestirá a justiça como um cinto e a verdade como uma cinta nos quadris.


Com a mão direita, ela oferece vida longa; com a esquerda, riqueza e honra.


E o povo de Israel atravessou pelo meio do mar, caminhando em terra seca, com uma parede de água de cada lado.


Não somos como muitos que fazem da palavra de Deus um artigo de comércio. Pregamos a palavra de Deus com sinceridade e com a autoridade de Cristo, sabendo que Deus nos observa.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама