Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





2 Coríntios 4:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

11 Sim, vivemos sob constante perigo de morte, porque servimos a Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste em nosso corpo mortal.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Porque nós, que vivemos, somos sempre entregues à morte por causa de Jesus, para que também a vida de Jesus se manifeste em nossa carne mortal.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

11 E assim nós, que vivemos, estamos sempre entregues à morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste também em nossa carne mortal.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

11 E assim nós, que vivemos, estamos sempre entregues à morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste também em nossa carne mortal.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

11 De fato, embora estejamos vivos, somos sempre entregues à morte por causa de Jesus, a fim de que também a vida de Jesus se manifeste em nossa carne mortal.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 pois nós, que vivemos, estamos sempre entregues à morte por amor de Jesus, para que também a vida de Jesus se manifeste em nossa carne mortal.

См. главу Копировать




2 Coríntios 4:11
11 Перекрёстные ссылки  

Da mesma forma que agora somos como o homem terreno, algum dia seremos como o homem celestial.


Como dizem as Escrituras: “Por causa de ti, enfrentamos a morte todos os dias; somos como ovelhas levadas para o matadouro”.


Mas, por causa de ti, enfrentamos a morte todos os dias; somos como ovelhas levadas para o matadouro.


Enquanto vivemos nesta tenda que é o corpo terreno, gememos e suspiramos, mas isso não significa que queremos ser despidos. Na verdade, queremos vestir nosso corpo novo, para que este corpo mortal seja engolido pela vida.


Pois eu afirmo, irmãos, que enfrento a morte diariamente, assim como afirmo meu orgulho daquilo que Cristo Jesus, nosso Senhor, fez em vocês.


E, se o Espírito de Deus que ressuscitou Jesus dos mortos habita em vocês, o Deus que ressuscitou Cristo Jesus dos mortos dará vida a seu corpo mortal, por meio desse mesmo Espírito que habita em vocês.


Como pedras que o arado traz à superfície, seus ossos ficarão espalhados, sem que ninguém os enterre.


Pelo sofrimento, nosso corpo continua a participar da morte de Jesus, para que a vida de Jesus também se manifeste em nosso corpo.


Assim, enfrentamos a morte, mas isso resulta em vida para vocês.


Somos tratados como desconhecidos, embora sejamos bem conhecidos. Vivemos à beira da morte, mas ainda estamos vivos. Fomos espancados, mas não mortos.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама