1 Timóteo 5:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Pois as Escrituras dizem: “Não amordacem o boi para impedir que ele coma enquanto debulha os cereais”, e também: “Aqueles que trabalham merecem seu salário”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Pois a Escritura declara: Não amordaces o boi, quando pisa o trigo. E ainda: O trabalhador é digno do seu salário.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Porque diz a Escritura: Não ligarás a boca ao boi que debulha. E: Digno é o obreiro do seu salário.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Porque diz a Escritura: Não ligarás a boca ao boi que debulha. E: Digno é o obreiro do seu salário.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ De fato, assim diz a Escritura: ""Não amordace o boi que debulha."" E ainda: ""O operário é digno do seu salário.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Porque diz a Escritura: Não atarás a boca ao boi quando debulha. E: Digno é o trabalhador do seu salário.

1 Timóteo 5:18 Перекрёстные ссылки

Deuteronômio 25:4

“Não amordacem o boi para impedir que ele coma enquanto debulha os cereais.

1 Coríntios 9:14

Da mesma forma, o Senhor ordenou que os que anunciam as boas-novas vivam pelas boas-novas.

Lucas 10:7

Permaneçam naquela casa e comam e bebam o que lhes derem, pois quem trabalha merece seu salário. Não fiquem mudando de casa em casa.

Mateus 10:10

Não levem bolsa de viagem, nem outra muda de roupa, nem sandálias, nem cajado. Quem trabalha merece seu sustento.

Levítico 19:13

“Não explorem nem roubem o seu próximo. “Não fiquem até o dia seguinte com o pagamento de seus empregados.

Tiago 4:5

O que vocês acham que as Escrituras querem dizer quando afirmam que o espírito colocado por Deus em nós tem ciúmes?

Romanos 10:11

Como dizem as Escrituras: “Quem confiar nele jamais será envergonhado”.

Romanos 9:17

Pois as Escrituras afirmam que Deus disse ao faraó: “Eu o coloquei em posição de autoridade com o propósito de mostrar em você meu poder e propagar meu nome por toda a terra”.

Gálatas 3:8

As Escrituras previram esse tempo em que Deus declararia os gentios justos por meio da fé. Ele anunciou essas boas-novas a Abraão há muito tempo, quando disse: “Todas as nações da terra serão abençoadas por seu intermédio”.

Romanos 11:2

Não, Deus não rejeitou seu povo, que conheceu de antemão. Vocês sabem o que as Escrituras dizem a esse respeito? O profeta Elias se queixou a Deus sobre o povo de Israel, dizendo:

Romanos 4:3

Pois as Escrituras dizem: “Abraão creu em Deus, e assim foi considerado justo”.