1 Tessalonicenses 5:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Mas vocês, irmãos, não estão na escuridão a respeito dessas coisas e não devem se surpreender quando o dia do Senhor vier como ladrão.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que esse Dia como ladrão vos apanhe de surpresa;

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Mas vós, irmãos, já não estais em trevas, para que aquele Dia vos surpreenda como um ladrão;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Mas vós, irmãos, já não estais em trevas, para que aquele Dia vos surpreenda como um ladrão;

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Mas vocês, irmãos, não vivem em trevas, de tal modo que esse dia possa surpreendê-los como um ladrão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia, como ladrão, vos surpreenda;

1 Tessalonicenses 5:4 Перекрёстные ссылки

1 João 2:8

E, no entanto, também é um novo mandamento, cuja verdade ele demonstrou, e vocês também a demonstram. Pois a escuridão está se dissipando, e a verdadeira luz já brilha.

2 Pedro 3:10

Contudo, o dia do Senhor virá como um ladrão. Os céus desaparecerão com terrível estrondo, e até os elementos serão consumidos pelo fogo, e a terra e tudo que nela há serão expostos.

Colossenses 1:13

Ele nos resgatou do poder das trevas e nos trouxe para o reino de seu Filho amado,

Zacarias 1:6

Mas tudo que eu disse e ordenei por meio de meus servos, os profetas, aconteceu a seus antepassados. Por isso, eles se arrependeram e disseram: ‘Recebemos do Senhor dos Exércitos o que merecíamos. Ele fez o que havia prometido’”.

Oséias 10:9

“Ó Israel, desde o tempo de Gibeá, só houve pecado e mais pecado! Não foi com razão que os perversos de Gibeá foram atacados?

Jeremias 42:16

a guerra e a fome que tanto temem os alcançarão e ali vocês morrerão.

Deuteronômio 28:45

“Se vocês se recusarem a dar ouvidos ao Senhor, seu Deus, e a obedecer aos mandamentos e decretos que ele lhes deu, todas estas maldições os perseguirão e os alcançarão até que sejam destruídos.

Deuteronômio 28:15

“Mas, se vocês se recusarem a dar ouvidos ao Senhor, seu Deus, e não cumprirem todos os mandamentos e decretos que hoje lhes dou, as seguintes maldições cairão sobre vocês e os atingirão:

Deuteronômio 19:6

“Se, contudo, a distância até a cidade de refúgio for muito grande e acontecer que, irado, o parente encarregado de vingar a morte da vítima alcance e mate o homicida, o castigo não seria merecido, pois o fugitivo não mostrou hostilidade anterior à vítima.

Apocalipse 3:3

Lembre-se do que ouviu e no que acreditou no princípio; agarre-se a isso com firmeza. Arrependa-se. Se não despertar, virei subitamente até você, como um ladrão.

Atos 26:18

para abrir os olhos deles a fim de que se voltem das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus. Então receberão o perdão dos pecados e a herança entre o povo de Deus, separado pela fé em mim’.

Mateus 10:15

Eu lhes digo a verdade: no dia do juízo, as cidades perversas de Sodoma e Gomorra serão tratadas com menos rigor que essa cidade.

Lucas 21:34

“Tenham cuidado! Não deixem seu coração se entorpecer com farras e bebedeiras, nem com as preocupações desta vida. Não deixem que esse dia os pegue desprevenidos,

1 Tessalonicenses 5:2

pois vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como ladrão à noite.

Apocalipse 16:15

“Eu virei inesperadamente, como ladrão! Feliz é aquele que me espera alerta e mantém puras suas vestes, para que não precise andar nu e envergonhado.”