Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





1 Tessalonicenses 5:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

15 Cuidem que ninguém retribua o mal com o mal, mas procurem sempre fazer o bem uns aos outros e a todos.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

15 Evitai que alguém retribua a outrem mal por mal; pelo contrário, segui sempre o bem entre vós e para com todos.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

15 Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui, sempre, o bem, tanto uns para com os outros como para com todos.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

15 Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui, sempre, o bem, tanto uns para com os outros como para com todos.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

15 Cuidem que ninguém retribua o mal com o mal, mas procurem sempre o bem uns dos outros e de todos.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

15 Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, uns para com os outros, e para com todos.

См. главу Копировать




1 Tessalonicenses 5:15
39 Перекрёстные ссылки  

Não retribuam mal por mal, nem insulto com insulto. Ao contrário, retribuam com uma bênção. Foi para isso que vocês foram chamados, e a bênção lhes será concedida.


Por isso, sempre que tivermos oportunidade, façamos o bem a todos, especialmente aos da família da fé.


Amado, não deixe que esse mau exemplo o influencie, mas siga apenas o que é bom. Quem faz o bem prova que é filho de Deus; quem faz o mal prova que não conhece a Deus.


“Não procurem se vingar nem guardem rancor de alguém do seu povo, mas cada um ame o seu próximo como a si mesmo. Eu sou o Senhor.


Esforcem-se para viver em paz com todos e procurem ter uma vida santa, sem a qual ninguém verá o Senhor.


Uma vez que vocês foram purificados de seus pecados quando obedeceram à verdade, tenham como alvo agora o amor fraternal sem fingimento. Amem uns aos outros sinceramente, de todo o coração.


O servo do Senhor não deve viver brigando, mas ser amável com todos, apto a ensinar e paciente.


Você, porém, que é um homem de Deus, fuja de todas essas coisas más. Busque a justiça, a devoção e também a fé, o amor, a perseverança e a mansidão.


Pagam o bem com o mal e opõem-se a mim porque procuro o bem.


Não devem caluniar ninguém, mas evitar brigas. Que sejam amáveis e mostrem a todos verdadeira humildade.


Aconselhamos, incentivamos e insistimos para que vivam de modo que Deus considere digno, pois ele os chamou para terem parte em seu reino e em sua glória.


Portanto, sejam cuidadosos em seu modo de vida. Não vivam como insensatos, mas como sábios.


Que o amor seja seu maior objetivo! Contudo, desejem também os dons espirituais, especialmente a capacidade de profetizar.


O simples fato de terem essas ações judiciais entre si já é uma derrota para vocês. Por que não aceitar a injustiça sofrida? Por que não arcar com o prejuízo?


Portanto, tenhamos como alvo a harmonia e procuremos edificar uns aos outros.


Amem as pessoas sem fingimento. Odeiem tudo que é mau. Apeguem-se firmemente ao que é bom.


“Portanto, amem os seus inimigos, façam-lhes o bem e emprestem a eles sem esperar nada de volta. Então a recompensa que receberão do céu será grande e estarão agindo, de fato, como filhos do Altíssimo, pois ele é bondoso até mesmo com os ingratos e perversos.


Eu, porém, lhes digo que não se oponham ao perverso. Se alguém lhe der um tapa na face direita, ofereça também a outra.


Se seus inimigos tiverem fome, dê-lhes de comer; se tiverem sede, dê-lhes de beber.


E não diga: “Agora vou me vingar do que ele me fez! Vou acertar as contas com ele!”.


Não se alegre quando seu inimigo cair; não exulte quando ele tropeçar.


Não diga: “Vou me vingar deste mal”; espere o Senhor resolver a questão.


se traí um amigo ou saqueei meu adversário sem razão,


Como diz o antigo provérbio: ‘De pessoas perversas vêm atos perversos’, por isso o rei pode estar certo de que eu jamais lhe farei mal.


Que a justiça verdadeira prevaleça sempre, para que vocês vivam e tomem posse da terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá.


Depois, José se despediu de seus irmãos e, enquanto partiam, disse a eles: “Não briguem no caminho por causa do que aconteceu”.


Tratem todos com respeito e amem seus irmãos em Cristo. Temam a Deus e respeitem o rei.


Portanto, volto a dizer: cada homem deve amar a esposa como ama a si mesmo, e a esposa deve respeitar o marido.


Quando Timóteo chegar, não deve se sentir intimidado por vocês. Ele está realizando a obra do Senhor, assim como eu.


Mas ele disse: “Não faça isso! Sou um servo, como você e seus irmãos, os profetas, e como todos os que obedecem ao que está escrito neste livro. Adore somente a Deus!”.


Quem paga o bem com o mal sempre terá o mal em sua casa.


Então caí aos pés do anjo para adorá-lo, mas ele me disse: “Não faça isso! Sou um servo, como você e seus irmãos que dão testemunho de sua fé em Jesus. Adore somente a Deus, pois o testemunho a respeito de Jesus é a essência da mensagem revelada aos profetas”.


mas ponham à prova tudo que é dito e fiquem com o que é bom.


Paulo, porém, gritou: “Não se mate! Estamos todos aqui!”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама