1 Tessalonicenses 2:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Queríamos muito visitá-los, e eu, Paulo, tentei não apenas uma vez, mas duas; Satanás, porém, nos impediu.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Por isso, quisemos ir até vós (pelo menos eu, Paulo, não somente uma vez, mas duas); contudo, Satanás nos barrou o caminho.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Pelo que bem quisemos, uma e outra vez, ir ter convosco, pelo menos eu, Paulo, mas Satanás no-lo impediu.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Pelo que bem quisemos, uma e outra vez, ir ter convosco, pelo menos eu, Paulo, mas Satanás no-lo impediu.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Quisemos visitá-los. Eu mesmo, Paulo, mais de uma vez quis fazer isso. Satanás, porém, nos impediu.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ pelo que quisemos ir ter convosco, pelo menos eu, Paulo, não somente uma vez, mas duas, e Satanás nos impediu.

1 Tessalonicenses 2:18 Перекрёстные ссылки

Romanos 15:22

É por isso, aliás, que há tanto tempo tenho adiado minha visita a vocês, porque estava pregando nesses lugares.

Romanos 1:13

Quero que saibam, irmãos, que muitas vezes planejei visitá-los, mas até agora fui impedido. Meu desejo é trabalhar entre vocês e ver frutos espirituais como tenho visto entre outros gentios,

Apocalipse 2:10

Não tenha medo do que está prestes a sofrer. O diabo lançará alguns de vocês na prisão a fim de prová-los, e terão aflições por dez dias. Mas, se você permanecer fiel mesmo diante da morte, eu lhe darei a coroa da vida.

Jó 33:14

Pois Deus fala repetidamente, embora as pessoas não prestem atenção.

Mateus 4:10

“Saia daqui, Satanás!”, disse Jesus. “Pois as Escrituras dizem: ‘Adore o Senhor, seu Deus, e sirva somente a ele’.”

Colossenses 4:18

Esta é minha saudação de próprio punho: Paulo. Lembrem-se de que estou na prisão. Que a graça de Deus esteja com vocês.

Filemom 1:9

prefiro pedir com base no amor — eu, Paulo, já velho e agora prisioneiro de Cristo Jesus.

Filipenses 4:16

Até quando eu estava em Tessalônica, vocês enviaram ajuda em mais de uma ocasião.

2 Tessalonicenses 3:17

Aqui está minha saudação de próprio punho: Paulo. Assim faço em todas as minhas cartas para provar que eu mesmo as escrevi.

1 Coríntios 16:21

Esta é minha saudação de próprio punho: Paulo.