Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





1 Tessalonicenses 2:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

11 E sabem que tratamos a cada um como um pai trata seus filhos.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

11 E sabeis, ainda, de que maneira, como pai a seus filhos, a cada um de vós,

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

11 Assim como bem sabeis de que modo vos exortávamos e consolávamos, a cada um de vós, como o pai a seus filhos,

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

11 Assim como bem sabeis de que modo vos exortávamos e consolávamos, a cada um de vós, como o pai a seus filhos,

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

11 Vocês sabem muito bem que tratamos a cada um de vocês como um pai trata os seus filhos.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 assim como sabeis de que modo vos tratávamos a cada um de vós, como um pai a seus filhos,

См. главу Копировать




1 Tessalonicenses 2:11
40 Перекрёстные ссылки  

Suplico a vocês, irmãos, que prestem atenção naquilo que lhes escrevi nesta breve exortação.


Ordeno solenemente, na presença de Deus, de Cristo Jesus e dos anjos eleitos que você obedeça a estas instruções sem tomar partido nem demonstrar favoritismo.


Ordenamos e insistimos em nome do Senhor Jesus Cristo que sosseguem e trabalhem para obter o próprio sustento.


Portanto, animem e edifiquem uns aos outros, como têm feito.


Ainda que, como apóstolos de Cristo, tivéssemos o direito de fazer certas exigências, agimos como crianças entre vocês. Ou melhor, fomos como a mãe que alimenta os filhos e deles cuida.


E continuou: “Seja forte e corajoso e faça o trabalho. Não tenha medo nem desanime, pois o Senhor Deus, meu Deus, está com você. Ele não o deixará nem o abandonará durante toda a construção do templo do Senhor.


Encarregue Josué dessa tarefa, encoraje-o e fortaleça-o, pois ele conduzirá o povo para o outro lado do Jordão. Ele lhes dará como herança toda a terra que você está vendo.’


Ensine essas coisas e encoraje os irmãos a praticá-las. Corrija-os com autoridade. Não deixe que ignorem o que você diz.


Da mesma forma, incentive os homens mais jovens a viver com sabedoria.


Ensine aos ricos deste mundo que não se orgulhem nem confiem em seu dinheiro, que é incerto. Sua confiança deve estar em Deus, que provê ricamente tudo de que necessitamos para nossa satisfação.


Diante de Deus, que a todos dá vida, e de Cristo Jesus, que deu bom testemunho perante Pôncio Pilatos, encarrego-o


O fato de o senhor ser irmão na fé não é desculpa para deixarem de respeitá-lo. Pelo contrário, devem trabalhar ainda mais arduamente, pois seus esforços beneficiam outros irmãos amados. Ensine estas coisas e incentive todos a obedecer-lhes.


Dê essas instruções, para que ninguém fique sujeito a críticas.


Finalmente, irmãos, pedimos e incentivamos em nome do Senhor Jesus que vivam para agradar a Deus, conforme lhes instruímos. Vocês já vivem desse modo, e os incentivamos a fazê-lo ainda mais,


Enquanto estava lá, encorajou os discípulos em todas as cidades por onde passou. Em seguida, desceu à Grécia,


Portanto, meu filho, ouça-me; preste atenção às minhas palavras.


Meu filho, siga meu conselho; guarde meus mandamentos como um tesouro.


Meu filho, se você aceitou ser fiador de seu amigo ou se concordou em garantir a dívida de um estranho,


Meu filho, não se esqueça de minhas instruções; guarde meus mandamentos em seu coração.


Meu filho, preste atenção às minhas palavras e guarde meus mandamentos como um tesouro.


Meu filho, não vá com eles! Afaste-se de seus caminhos.


Meu filho, se pecadores quiserem seduzi-lo, não permita que isso aconteça.


Venham, meus filhos, e ouçam-me; eu os ensinarei a temer o Senhor.


“E você, meu filho Salomão, aprenda a conhecer o Deus de seus antepassados. Sirva-o de todo o coração e com a alma alegre. Pois o Senhor vê todos os corações e conhece todos os planos e pensamentos. Se você o buscar, o encontrará. Mas, se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.


Então o Senhor disse a Moisés: “É chegada a hora de você morrer. Chame Josué e apresentem-se na tenda do encontro, onde darei minhas ordens a ele”. Moisés e Josué foram e se apresentaram na tenda do encontro.


Apresente-o ao sacerdote Eleazar diante de toda a comunidade e encarregue-o publicamente de liderar.


Quanto aos escravos, devem sempre obedecer a seu senhor e fazer todo o possível para agradá-lo. Não devem ser respondões,


Assim, eu lhes digo com a autoridade do Senhor: não vivam mais como os gentios, levados por pensamentos vazios e inúteis.


pois tenho cinco irmãos e quero avisá-los para que não terminem neste lugar de tormento’.


Nesse assunto, não prejudiquem nem enganem um irmão, pois o Senhor punirá todas essas práticas, como já os advertimos solenemente.


Irmãos, pedimos que advirtam os indisciplinados. Encorajem os desanimados. Ajudem os fracos. Sejam pacientes com todos.


Eu não poderia ter maior alegria que saber que meus filhos têm seguido a verdade.


Não se lembram de que eu lhes falei disso tudo quando estive aí?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама