1 Samuel 9:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ Quando chegaram à saída da cidade, Samuel disse a Saul que enviasse seu servo adiante. Depois que o servo partiu, Samuel disse: “Fique aqui, pois recebi de Deus uma mensagem para você”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Desciam eles para a extremidade da cidade, quando Samuel disse a Saul: Dize ao moço que passe adiante de nós, e tu, tendo ele passado, espera, que te farei saber a palavra de Deus.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E, descendo eles para a extremidade da cidade, Samuel disse a Saul: Dize ao moço que passe adiante de nós (e passou); porém, tu, espera agora, e te farei ouvir a palavra de Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E, descendo eles para a extremidade da cidade, Samuel disse a Saul: Dize ao moço que passe adiante de nós (e passou); porém, tu, espera agora, e te farei ouvir a palavra de Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Quando chegaram aos limites da cidade, Samuel disse a Saul: ""Mande o empregado ir na frente. Quanto a você, espere um momento, para que eu comunique a você a palavra de Deus"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Quando desciam para a extremidade da cidade, Samuel disse a Saul: Dize ao moço que passe adiante de nós (e ele passou); tu, porém, espera aqui, e te farei ouvir a palavra de Deus.

1 Samuel 9:27 Перекрёстные ссылки

1 Samuel 15:16

Então Samuel disse a Saul: “Basta! Ouça o que o Senhor me disse na noite passada”. “O que foi?”, perguntou Saul.

1 Samuel 9:26

Ao amanhecer do dia seguinte, Samuel chamou Saul novamente: “Levante-se!”, disse ele. “É hora de seguir viagem.” Saul se aprontou, e ele e Samuel saíram juntos.

1 Samuel 10:1

Samuel pegou uma vasilha de óleo e o derramou sobre a cabeça de Saul. Depois, beijou Saul e disse: “Faço isto porque o Senhor o nomeou como líder de Israel, sua propriedade especial.

2 Reis 20:16

Então Isaías disse a Ezequias: “Ouça esta mensagem do Senhor: