1 Samuel 31:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ O combate se tornou cada vez mais intenso em volta de Saul, e os arqueiros filisteus o alcançaram e o feriram gravemente.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Agravou-se a peleja contra Saul; os flecheiros o avistaram, e ele muito os temeu.

Almeida Revista e Corrigida

³ E a peleja se agravou contra Saul, e os flecheiros o alcançaram; e muito temeu por causa dos flecheiros.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E a peleja se agravou contra Saul, e os flecheiros o alcançaram; e muito temeu por causa dos flecheiros.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Todo o peso do combate se concentrou sobre Saul. Os arqueiros o surpreenderam e o feriram gravemente.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ A peleja se agravou contra Saul, e os flecheiros o alcançaram, e o feriram gravemente.

1 Samuel 31:3 Перекрёстные ссылки

2 Samuel 1:6

O homem respondeu: “Aconteceu de eu chegar ao monte Gilboa e ver Saul apoiado em sua lança, enquanto carros de guerra e cavaleiros inimigos se aproximavam dele.

Amós 2:14

O que corre mais rápido não escapará, o mais forte em seu meio se enfraquecerá, nem o guerreiro valente se salvará.

1 Reis 22:34

Então um soldado sírio disparou uma flecha ao acaso e acertou o rei de Israel entre as juntas de sua armadura. “Dê a volta e tire-me daqui!”, exclamou Acabe para o condutor de seu carro. “Estou gravemente ferido!”

2 Samuel 1:4

“O que aconteceu?”, disse Davi. “Conte-me como foi a batalha.” “Todo o nosso exército fugiu do conflito”, disse o homem. “Muitos morreram, e Saul e seu filho Jônatas também estão mortos.”

Gênesis 49:23

Arqueiros o atacaram brutalmente; atiraram nele e o atormentaram.

2 Samuel 21:12

foi até o povo de Jabes-Gileade para reaver os ossos de Saul e de seu filho Jônatas. (Quando os filisteus mataram Saul e Jônatas no monte Gilboa, o povo de Jabes-Gileade tinha roubado os corpos deles da praça de Bete-Sã, onde os filisteus os haviam pendurado.)