1 Samuel 26:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Alguns homens de Zife foram até Saul, em Gibeá, para lhe dizer: “Davi está escondido na colina de Haquilá, em frente ao deserto de Jesimom”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, e disseram: Não se acha Davi escondido no outeiro de Haquila, defronte de Jesimom?

Almeida Revista e Corrigida

¹ E vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não está Davi escondido no outeiro de Haquila, à entrada de Jesimom?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não está Davi escondido no outeiro de Haquila, à entrada de Jesimom?

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Davi poupa de novo a vida de Saul Os habitantes de Zif foram a Gabaá e contaram a Saul: ""Davi está escondido na colina de Áquila, no lado que dá para o deserto"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora, vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não está Davi se escondendo no outeiro de Haquila, defronte de Jesimom?

1 Samuel 26:1 Перекрёстные ссылки

1 Samuel 23:19

Os habitantes de Zife, porém, foram até Saul em Gibeá e disseram: “Sabemos onde Davi está escondido. Está nas fortalezas de Horesa, na colina de Haquilá, no sul de Jesimom.

1 Samuel 26:3

Acampou à beira da estrada, ao lado da colina de Haquilá, junto ao deserto de Jesimom, onde Davi estava escondido. Quando Davi soube que Saul tinha vindo atrás dele no deserto,

Josué 15:55

Além destas, também foram entregues: Maom, Carmelo, Zife, Jutá,

Josué 15:24

Zife, Telém, Bealote,