1 Samuel 25:35 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁵ Então Davi aceitou o presente de Abigail e lhe disse: “Volte para casa em paz. Ouvi o que você disse e farei o que me pediu”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁵ Então, Davi recebeu da mão de Abigail o que esta lhe havia trazido e lhe disse: Sobe em paz à tua casa; bem vês que ouvi a tua petição e a ela atendi.

Almeida Revista e Corrigida

³⁵ Então, Davi tomou da sua mão o que tinha trazido e lhe disse: Sobe em paz à tua casa; vês aqui que tenho dado ouvidos à tua voz e tenho aceitado a tua face.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁵ Então, Davi tomou da sua mão o que tinha trazido e lhe disse: Sobe em paz à tua casa; vês aqui que tenho dado ouvidos à tua voz e tenho aceitado a tua face.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁵ Então Davi aceitou o que Abigail lhe tinha levado, e disse: ""Volte em paz para casa. Eu atendi o que você pediu e a tratei com toda a consideração"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁵ Então Davi aceitou da mão dela o que lhe tinha trazido, e lhe disse: Sobe em paz à tua casa; vê que dei ouvidos à tua voz, e aceitei a tua face.

1 Samuel 25:35 Перекрёстные ссылки

2 Reis 5:19

“Vá em paz”, disse Eliseu. Então Naamã partiu para casa.

1 Samuel 20:42

Por fim, Jônatas disse a Davi: “Vá em paz, pois juramos lealdade um ao outro em nome do Senhor. Que o Senhor nos ajude a preservar para sempre o forte laço de amizade entre nós e entre nossos descendentes”. Então Davi partiu, e Jônatas voltou à cidade.

Gênesis 19:21

“Está bem”, disse o anjo. “Atenderei a seu pedido. Não destruirei o vilarejo.

Lucas 8:48

Então ele disse: “Filha, sua fé a curou. Vá em paz”.

Lucas 7:50

E Jesus disse à mulher: “Sua fé a salvou. Vá em paz”.

Jó 34:19

Para Deus, não importa a posição da pessoa; ele não dá mais atenção aos ricos que aos pobres, pois todos foram criados por ele.

2 Samuel 15:9

“Está bem”, disse o rei. “Vá e cumpra seu voto.” Então Absalão foi a Hebrom.

1 Samuel 1:17

“Nesse caso, vá em paz”, disse Eli. “Que o Deus de Israel lhe conceda o que você pediu.”

Provérbios 25:11

O conselho oferecido na hora certa é agradável como maçãs de ouro numa bandeja de prata.