1 Samuel 25:33 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³³ Graças a Deus por seu bom senso! Que você seja abençoada por me impedir de matar e me vingar com minhas próprias mãos.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³³ Bendita seja a tua prudência, e bendita sejas tu mesma, que hoje me tolheste de derramar sangue e de que por minha própria mão me vingasse.

Almeida Revista e Corrigida

³³ E bendito o teu conselho, e bendita tu, que hoje me estorvaste de vir com sangue e de que a minha mão me salvasse.

Almeida Revista Corrigida 1995

³³ E bendito o teu conselho, e bendita tu, que hoje me estorvaste de vir com sangue e de que a minha mão me salvasse.

Versão Católica com cabeçalhos

³³ Bendita seja a sua sabedoria! Bendita seja você que hoje me impediu de derramar sangue e de fazer justiça com minhas próprias mãos!

João Ferreira de Almeida Atualizada

³³ E bendito seja o teu conselho, e bendita sejas tu, que hoje me impediste de derramar sangue, e de vingar-me pela minha própria mão!

1 Samuel 25:33 Перекрёстные ссылки

1 Samuel 25:26

“Agora, meu senhor, tenha certeza de que, tão certo como vive o Senhor, e tão certo como a sua própria vida, foi o Senhor que o impediu de matar e se vingar com as próprias mãos! Que todos os seus inimigos e os que procuram matá-lo acabem como Nabal!

Provérbios 28:23

No fim, as pessoas apreciam a crítica honesta muito mais que a bajulação.

Provérbios 27:21

O fogo prova a pureza da prata e do ouro, mas a pessoa é provada pelos elogios que recebe.

Provérbios 25:12

Para quem se dispõe a ouvir, a crítica construtiva é como brinco de ouro ou joia de ouro puro.

Provérbios 17:10

Uma repreensão é mais eficaz para o prudente que cem açoites para o tolo.

Provérbios 9:9

Instrua o sábio, e ele crescerá na sabedoria; ensine o justo, e ele aprenderá ainda mais.

Salmos 141:5

Firam-me os justos! Será um favor! Se eles me corrigirem, será remédio que dá alívio; não permitas que eu o recuse. Contudo, oro constantemente, contra os perversos e tudo que eles fazem.

1 Samuel 25:31

não haverá em sua consciência a tristeza e o peso de ter derramado sangue e se vingado sem necessidade. E, quando o Senhor tiver feito grandes coisas em seu favor, lembre-se de sua serva!”.

1 Samuel 24:19

Quem mais deixaria seu inimigo escapar quando o tinha em suas mãos? Que o Senhor o recompense com o bem pela bondade que mostrou por mim hoje.

Êxodo 22:2

“Se um ladrão for pego em flagrante arrombando uma casa e for ferido e morto no confronto, a pessoa que matou o ladrão não será culpada de homicídio.

Provérbios 13:14

A instrução do sábio é fonte de vida; quem a aceita escapa das armadilhas da morte.