1 Samuel 23:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ “Não tenha medo!”, disse Jônatas. “Meu pai jamais o encontrará! Você será o rei de Israel, e eu serei o segundo no comando, como meu pai, Saul, sabe muito bem.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ e lhe disse: Não temas, porque a mão de Saul, meu pai, não te achará; porém tu reinarás sobre Israel, e eu serei contigo o segundo, o que também Saul, meu pai, bem sabe.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ e disse-lhe: Não temas, que não te achará a mão de Saul, meu pai; porém tu reinarás sobre Israel, e eu serei contigo o segundo; o que também Saul, meu pai, bem sabe.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ e disse-lhe: Não temas, que não te achará a mão de Saul, meu pai; porém tu reinarás sobre Israel, e eu serei contigo o segundo; o que também Saul, meu pai, bem sabe.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Jônatas lhe disse: ""Não tenha medo, porque a mão de meu pai Saul não o alcançará. Você reinará sobre Israel, e eu serei o segundo. Até meu pai Saul sabe disso"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ e disse-lhe: Não temas; porque não te achará a mão de Saul, meu pai; porém tu reinarás sobre Israel, e eu serei contigo o segundo; o que também Saul, meu pai, bem sabe.

1 Samuel 23:17 Перекрёстные ссылки

1 Samuel 20:31

Enquanto esse filho de Jessé viver, você jamais será rei. Agora vá buscá-lo para que eu o mate!”.

1 Samuel 24:20

Agora vejo que certamente você será rei, e que o reino de Israel prosperará sob seu governo.

Hebreus 13:6

Por isso, podemos dizer com toda a confiança: “O Senhor é meu ajudador, portanto não temerei; o que me podem fazer os simples mortais?”.

Atos 28:16

Quando chegamos a Roma, Paulo recebeu permissão de ter sua própria moradia, sob a guarda de um soldado.

Isaías 54:17

Naquele dia, porém, nenhuma arma voltada contra você prevalecerá. Você calará toda voz que se levantar para acusá-la. É assim que o Senhor agirá em favor de seus servos; eu lhes farei justiça. Eu, o Senhor, falei!”

Romanos 15:24

Planejo ir à Espanha e, quando for, espero passar por Roma. E, depois de ter desfrutado um pouco de sua companhia, vocês poderão me ajudar com a viagem.

Atos 5:39

Mas, se é de Deus, vocês não serão capazes de impedi-los. Pode até acontecer de vocês acabarem lutando contra Deus”.

Lucas 12:32

“Não tenham medo, pequeno rebanho, pois seu Pai tem grande alegria em lhes dar o reino.

Isaías 41:14

Embora você não passe de um verme, ó Jacó, não tenha medo, pequenino Israel, pois eu o ajudarei. Eu sou o Senhor, seu Redentor, eu sou o Santo de Israel’.

Isaías 41:10

Não tenha medo, pois estou com você; não desanime, pois sou o seu Deus. Eu o fortalecerei e o ajudarei; com minha vitoriosa mão direita o sustentarei.

Provérbios 19:21

É da natureza humana fazer planos, mas o propósito do Senhor prevalecerá.

Provérbios 14:26

Quem teme o Senhor está seguro; ele é refúgio para seus filhos.

1 Samuel 24:4

“É sua oportunidade!”, disseram os homens de Davi para ele. “Hoje o Senhor lhe diz: ‘Certamente entregarei o inimigo em suas mãos, para que faça com ele o que quiser’.” Então, com todo cuidado, Davi se aproximou e cortou um pedaço da borda do manto de Saul.

1 Samuel 24:19

Quem mais deixaria seu inimigo escapar quando o tinha em suas mãos? Que o Senhor o recompense com o bem pela bondade que mostrou por mim hoje.

Salmos 118:6

O Senhor está comigo, portanto não temerei; o que me podem fazer os simples mortais?

1 Samuel 22:23

Fique aqui comigo, e não tenha medo. Eu o protegerei, pois a mesma pessoa quer matar nós dois. Comigo você estará seguro”.

1 Samuel 24:21

Jure-me pelo Senhor que, quando isso acontecer, você não eliminará minha família nem destruirá meus descendentes!”.

1 Samuel 25:30

Quando o Senhor tiver feito tudo que prometeu e o tiver colocado como líder de Israel,

Isaías 35:3

Fortaleçam os de mãos cansadas, apoiem os de joelhos fracos.

Isaías 35:4

Digam aos de coração temeroso: “Sejam fortes e não temam, pois seu Deus vem para vingar-se de seus inimigos; ele vem para salvá-los”.