1 Samuel 20:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Então Jônatas disse: “Amanhã celebraremos a festa da lua nova. Darão por sua falta quando virem que seu lugar à mesa está vazio.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Disse-lhe Jônatas: Amanhã é a Festa da Lua Nova; perguntar-se-á por ti, porque o teu lugar estará vazio.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E disse-lhe Jônatas: Amanhã é a lua nova, e não te acharão no teu lugar, pois o teu assento se achará vazio.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ E disse-lhe Jônatas: Amanhã é a lua nova, e não te acharão no teu lugar, pois o teu assento se achará vazio.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ E Jônatas lhe disse: ""Amanhã é lua nova e sua falta será notada, porque sua cadeira estará vazia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Disse-lhe ainda Jônatas: Amanhã é a lua nova, e notar-se-á a tua ausência, pois o teu lugar estará vazio.

1 Samuel 20:18 Перекрёстные ссылки

1 Samuel 20:25

Ocupou seu lugar de costume, encostado à parede, com Jônatas sentado diante dele e Abner ao seu lado. O lugar de Davi, porém, ficou vazio.

1 Samuel 20:5

Davi respondeu: “Amanhã celebraremos a festa da lua nova. Sempre me sentei com o rei para comer nessa ocasião, mas amanhã me esconderei no campo e ficarei ali até o entardecer do terceiro dia.

1 Samuel 20:19

Depois de amanhã, ao entardecer, vá ao lugar onde você se escondeu antes e espere ali, junto à pedra de Ezel.