1 Samuel 18:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Esta era a canção: “Saul matou milhares, e Davi, dezenas de milhares!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ As mulheres se alegravam e, cantando alternadamente, diziam: Saul feriu os seus milhares, porém Davi, os seus dez milhares.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ E as mulheres, tangendo, respondiam umas às outras e diziam: Saul feriu os seus milhares, porém Davi, os seus dez milhares.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ E as mulheres, tangendo, respondiam umas às outras e diziam: Saul feriu os seus milhares, porém Davi, os seus dez milhares.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ As mulheres dançavam e cantavam em coro: ""Saul matou mil, mas Davi matou dez mil"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ E as mulheres, dançando, cantavam umas para as outras, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém Davi os seus dez milhares.

1 Samuel 18:7 Перекрёстные ссылки

1 Samuel 21:11

Os oficiais de Aquis, porém, disseram: “Não é este Davi, o rei da terra de Israel? Não é a ele que o povo honra com danças e cânticos, dizendo: ‘Saul matou milhares, e Davi, dezenas de milhares’?”.

1 Samuel 29:5

Não é este o mesmo Davi a respeito de quem as mulheres de Israel cantavam em suas danças: ‘Saul matou milhares, e Davi, dezenas de milhares’?”

Êxodo 15:21

E Miriã entoava esta canção: “Cantem ao Senhor, pois ele triunfou gloriosamente; lançou no mar o cavalo e seu cavaleiro”.

2 Samuel 6:5

Davi e todo o povo de Israel celebravam diante do Senhor, entoando cânticos e tocando todo tipo de instrumentos musicais: liras, harpas, tamborins, chocalhos e címbalos.

2 Samuel 18:3

Os homens, porém, se opuseram. “O senhor não deve ir”, disseram. “Se tivermos de recuar ou fugir, ou mesmo se metade de nós morrer, para eles não fará diferença. O senhor vale por dez mil de nós; por isso, é melhor que fique na cidade e nos envie ajuda, se for necessário.”

1 Samuel 21:12

Davi ouviu esses comentários e teve muito medo do que Aquis, rei de Gate, poderia fazer com ele.

2 Samuel 23:1

Estas são as últimas palavras de Davi: “Isto é o que diz Davi, filho de Jessé; Davi, que foi tão exaltado, Davi, o homem ungido pelo Deus de Jacó, Davi, o amável salmista de Israel.