1 Samuel 17:45 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁵ Davi respondeu ao filisteu: “Você vem a mim com uma espada, uma lança e um dardo, mas eu vou enfrentá-lo em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, que você desafiou.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁵ Davi, porém, disse ao filisteu: Tu vens contra mim com espada, e com lança, e com escudo; eu, porém, vou contra ti em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tens afrontado.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁵ Davi, porém, disse ao filisteu: Tu vens a mim com espada, e com lança, e com escudo; porém eu vou a ti em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tens afrontado.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁵ Davi, porém, disse ao filisteu: Tu vens a mim com espada, e com lança, e com escudo; porém eu vou a ti em nome do SENHOR dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tens afrontado.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁵ Mas Davi replicou: ""Você vem contra mim armado de espada, lança e escudo. E eu vou contra você em nome de Javé dos exércitos, o Deus do exército de Israel, que você desafiou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁵ Davi, porém, lhe respondeu: Tu vens a mim com espada, com lança e com escudo; mas eu venho a ti em nome do Senhor dos exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tens afrontado.

1 Samuel 17:45 Перекрёстные ссылки

2 Coríntios 10:4

Usamos as armas poderosas de Deus, e não as armas do mundo, para derrubar as fortalezas do raciocínio humano e acabar com os falsos argumentos.

2 Crônicas 32:8

Ele tem um grande exército, mas são apenas homens. Nós, porém, temos o Senhor, nosso Deus, para nos ajudar e lutar nossas batalhas!”. As palavras de Ezequias deram grande ânimo a seu povo.

2 Coríntios 3:5

Não que nos consideremos capazes de fazer qualquer coisa por conta própria; nossa capacitação vem de Deus.

Filipenses 4:13

Posso todas as coisas por meio de Cristo, que me dá forças.

Salmos 18:2

O Senhor é minha rocha, minha fortaleza e meu libertador; meu Deus é meu rochedo, em quem encontro proteção. Ele é meu escudo, o poder que me salva e meu lugar seguro.

Salmos 124:8

Nosso socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.

1 Samuel 17:36

Fiz isso com o leão e o urso, e farei o mesmo com esse filisteu incircunciso, pois ele desafiou os exércitos do Deus vivo!”.

Isaías 37:23

“A quem você desafiou e de quem zombou? Contra quem levantou a voz? Para quem olhou com arrogância? Para o Santo de Israel!

1 Samuel 17:10

Desafio hoje os exércitos de Israel. Mandem um homem para lutar comigo!”.

Salmos 3:8

De ti, Senhor, vem o livramento; abençoa o teu povo!

Provérbios 18:10

O nome do Senhor é fortaleza segura; o justo corre para ele e fica protegido.

Salmos 44:6

Não confio em meu arco, não conto com minha espada para me salvar.

Isaías 37:28

“Mas eu o conheço bem; sei onde está e sei de suas idas e vindas; sei como se enfureceu contra mim.

1 Samuel 17:26

Então Davi perguntou aos soldados que estavam por perto: “O que receberá o homem que matar esse filisteu e acabar com suas provocações contra Israel? Afinal de contas, quem é esse filisteu incircunciso para desafiar os exércitos do Deus vivo?”.

1 Samuel 17:6

Também usava caneleiras de bronze e carregava no ombro um dardo de bronze.

2 Crônicas 14:10

de modo que Asa saiu com seu exército para a batalha no vale ao norte de Maressa.

Salmos 20:8

Tais nações perdem as forças e caem, mas nós nos levantamos e permanecemos firmes.