1 Samuel 14:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ “Faça o que lhe parecer melhor”, respondeu o escudeiro. “Eu o seguirei para onde o senhor for!”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Então, o seu escudeiro lhe disse: Faze tudo segundo inclinar o teu coração; eis-me aqui contigo, a tua disposição será a minha.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Então, o seu pajem de armas lhe disse: Faze tudo o que tens no coração; volta, eis-me aqui contigo, conforme o teu coração.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Então, o seu pajem de armas lhe disse: Faze tudo o que tens no coração; volta, eis-me aqui contigo, conforme o teu coração.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ O escudeiro respondeu: Faça o que você quiser; estou à sua disposição"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Ao que o seu escudeiro lhe respondeu: Faze tudo o que te aprouver; segue, eis-me aqcaustos e sacrifícios ao Senhor.

1 Samuel 14:7 Перекрёстные ссылки

2 Samuel 7:3

Natã respondeu ao rei: “Faça o que tem em mente, pois o Senhor está com o rei”.

Zacarias 8:23

“Assim diz o Senhor dos Exércitos: Naquele dia, dez homens de nações e línguas diferentes agarrarão a barra das vestes de um judeu e dirão: ‘Deixe que o acompanhemos, pois ouvimos dizer que Deus está com vocês’”.

Salmos 46:7

O Senhor dos Exércitos está entre nós; o Deus de Jacó é nossa fortaleza.

1 Samuel 10:7

Depois que esses sinais se cumprirem, faça o que tiver de fazer, pois Deus está com você.

Juízes 9:54

Sem demora, ele disse a seu jovem escudeiro: “Tire a espada e mate-me! Assim ninguém dirá que uma mulher matou Abimeleque!”. O jovem o atravessou com sua espada, e ele morreu.

1 Samuel 14:6

Jônatas disse a seu escudeiro: “Vamos atravessar até o destacamento daqueles incircuncisos! Quem sabe o Senhor nos ajudará, pois nada pode deter o Senhor. Ele pode vencer com muitos guerreiros e, também, com apenas uns poucos!”.

1 Samuel 14:8

“Pois bem”, disse Jônatas. “Vamos atravessar e deixar que nos vejam.

2 Samuel 15:15

“O senhor tem o nosso apoio”, responderam seus conselheiros. “Faça o que lhe parecer melhor.”