1 Samuel 14:43 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴³ “Diga-me o que você fez”, ordenou Saul. “Provei um pouco de mel”, confessou Jônatas. “Foi apenas uma pequena porção, na ponta de minha vara. Estou pronto para morrer!”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴³ Disse, então, Saul a Jônatas: Declara-me o que fizeste. E Jônatas lhe disse: Tão somente provei um pouco de mel com a ponta da vara que tinha na mão. Eis-me aqui; estou pronto para morrer.

Almeida Revista e Corrigida

⁴³ Disse, então, Saul a Jônatas: Declara-me o que tens feito. E Jônatas lho declarou e disse: Tão somente provei um pouco de mel com a ponta da vara que tinha na mão; eis que devo morrer?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴³ Disse, então, Saul a Jônatas: Declara-me o que tens feito. E Jônatas lho declarou e disse: Tão-somente provei um pouco de mel com a ponta da vara que tinha na mão; eis que devo morrer?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴³ Então Saul disse a Jônatas: ""Conte-me o que foi que você fez"". Jônatas respondeu: ""Somente provei um pouco de mel com a ponta da vara que levava na mão. Estou pronto para morrer"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴³ Disse então Saul a Jônatas: Declara-me o que fizeste. E Jônatas lho declarou, dizendo: Provei, na verdade, um pouco de mel com a ponta da vara que tinha na mão; eis-me pronto a morrer.

1 Samuel 14:43 Перекрёстные ссылки

Josué 7:19

Então Josué disse a Acã: “Meu filho, dê glória e louvor ao Senhor, o Deus de Israel. Confesse e conte-me o que você fez. Não o esconda de mim”.

1 Samuel 14:27

Jônatas, porém, não sabendo do juramento de seu pai, enfiou a ponta de uma vara num favo e comeu o mel. Depois de comer, recuperou as forças.

1 Samuel 14:42

Saul disse: “Façam outro sorteio entre mim e Jônatas”. E Jônatas foi escolhido como o culpado.