1 Samuel 14:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Quando os filisteus os viram chegando, gritaram: “Vejam! Os hebreus estão saindo dos buracos onde estavam escondidos!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Dando-se, pois, ambos a conhecer à guarnição dos filisteus, disseram estes: Eis que já os hebreus estão saindo dos buracos em que se tinham escondido.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Descobrindo-se ambos eles, pois, à guarnição dos filisteus, disseram os filisteus: Eis que já os hebreus saíram das cavernas em que se tinham escondido.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Descobrindo-se ambos eles, pois, à guarnição dos filisteus, disseram os filisteus: Eis que já os hebreus saíram das cavernas em que se tinham escondido.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Os dois deixaram que a guarnição filistéia os visse, e os filisteus comentaram: ""Vejam! Alguns hebreus saíram das cavernas, onde estavam escondidos!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Então ambos se descobriram à guarnição dos filisteus, e os filisteus disseram: Eis que já os hebreus estão saindo das cavernas em que se tinham escondido.

1 Samuel 14:11 Перекрёстные ссылки

1 Samuel 13:6

Os homens de Israel se viram em apuros e, como estavam sendo fortemente pressionados pelo inimigo, tentaram se esconder em cavernas, em matagais, entre rochas, em buracos e em cisternas.

1 Samuel 14:22

Quando os homens de Israel que haviam se escondido na região montanhosa de Efraim ouviram que os filisteus fugiam, também os perseguiram.

Juízes 6:2

Os midianitas eram tão cruéis que os israelitas fizeram para si esconderijos nas montanhas, nas cavernas e nas fortalezas.

2 Samuel 22:46

Todos eles perdem a coragem e, tremendo, saem de suas fortalezas.

1 Samuel 29:3

Então os comandantes filisteus perguntaram: “O que estes hebreus fazem aqui?”. Aquis respondeu: “Este é Davi, servo do rei Saul, de Israel. Já faz tempo que está comigo e, desde o dia em que chegou até hoje, não encontrei nele nenhuma falta”.