1 Reis 8:49 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁹ ouve dos céus onde habitas suas orações e súplicas e defende sua causa.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁹ ouve tu nos céus, lugar da tua habitação, a sua prece e a sua súplica e faze-lhes justiça,

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁹ ouve, então, nos céus, assento da tua habitação, a sua oração e a sua súplica, e faze-lhes justiça,

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁹ ouve, então, nos céus, assento da tua habitação, a sua oração e a sua súplica, e faze-lhes justiça,

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁹ escuta do céu onde moras, escuta a oração e súplica deles, e faze justiça para com eles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁹ ouve então do céu, lugar da tua habitação, a sua oração e a sua súplica, e defende a sua causa;

1 Reis 8:49 Перекрёстные ссылки

2 Reis 19:19

Agora, Senhor, nosso Deus, salva-nos do poder desse rei; então todos os reinos da terra saberão que somente tu, Senhor, és Deus!”.

1 Reis 8:45

ouve dos céus suas orações e defende sua causa.

1 Reis 8:48

e se voltarem para ti de todo o coração e de toda a alma na terra de seus inimigos e orarem voltados para a terra que deste a seus antepassados, para esta cidade que escolheste e para este templo que construí em honra ao teu nome,

1 Reis 8:50

Perdoa teu povo que pecou contra ti. Perdoa todas as ofensas que cometeram contra ti. Faze que seus conquistadores os tratem com misericórdia,

Salmos 140:12

Sei, porém, que o Senhor defenderá a causa dos aflitos; ele fará justiça aos pobres.