1 Reis 7:35 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁵ Em volta da parte superior de cada base havia uma borda com 22,5 centímetros de largura. Os suportes nos cantos e os painéis laterais eram fundidos com a base, como se fossem uma só peça.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁵ No alto de cada suporte, havia um cilindro de meio côvado de altura; também, no alto de cada suporte, os apoios e painéis formavam uma peça só com ele.

Almeida Revista e Corrigida

³⁵ E, no alto de cada base, havia uma altura redonda de meio côvado ao redor; também sobre o alto de cada base havia asas e cintas que saíam delas.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁵ E, no alto de cada base, havia uma altura redonda de meio côvado ao redor; também sobre o alto de cada base havia asas e cintas que saíam delas.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁵ Na parte superior da base havia um suporte com vinte e cinco centímetros de altura, feito de ferro circular; no topo da base havia esteios, e os painéis formavam uma só peça com a base.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁵ No alto de cada base havia um cinto redondo, de meio côvado de altura; também sobre o topo de cada base havia esteios e almofadas que faziam parte dela.

1 Reis 7:35 Перекрёстные ссылки

1 Reis 7:34

Em cada um dos quatro cantos da base havia alças, que também eram fundidas como parte da estrutura.

1 Reis 7:36

Entalhes de querubins, leões e palmeiras enfeitavam os painéis e os suportes nos cantos em todos os espaços disponíveis, e havia guirlandas ao redor de tudo.