1 Reis 4:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Aisar era administrador do palácio. Adonirão, filho de Abda, era encarregado dos trabalhos forçados.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Aisar, mordomo; Adonirão, filho de Abda, superintendente dos que trabalhavam forçados.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ e Aisar, mordomo; Adonirão, filho de Abda, sobre o tributo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ e Aisar, mordomo; Adonirão, filho de Abda, sobre o tributo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Aisar, prefeito do palácio. Eliab, filho de Joab, chefe do exército. Adoniram, filho de Abda, chefe dos trabalhos forçados.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Aisar, o mordomo; e Adonirão, filho de Abda, estava sobre a gente de trabalhos forçados.

1 Reis 4:6 Перекрёстные ссылки

1 Reis 12:18

O rei Roboão enviou Adonirão, encarregado dos trabalhos forçados, para restaurar a ordem, mas o povo de Israel o apedrejou até a morte. Quando essa notícia chegou ao rei Roboão, ele subiu rapidamente em sua carruagem e fugiu para Jerusalém.

1 Reis 9:15

Este é o relato do trabalho forçado que o rei Salomão impôs para a construção do templo do Senhor, do palácio real, do aterro e do muro de Jerusalém, além das cidades de Hazor, Megido e Gezer.

2 Samuel 20:24

Adonirão era encarregado daqueles que realizavam trabalhos forçados. Josafá, filho de Ailude, era o historiador do reino.

1 Reis 4:5

Azarias, filho de Natã, era supervisor dos governadores distritais. Zabude, filho de Natã, era sacerdote e conselheiro pessoal do rei.

1 Reis 4:7

Salomão tinha também em todo o Israel doze governadores distritais responsáveis por fornecer alimento para a casa do rei. Cada um deles fornecia provisões durante um mês do ano.

2 Crônicas 8:8

Eram descendentes das nações que os israelitas não haviam destruído completamente. Salomão os recrutou para trabalhos forçados, e é nessa condição que trabalham até hoje.

2 Crônicas 10:18

O rei Roboão enviou Adonirão, encarregado dos trabalhos forçados, para restaurar a ordem, mas o povo de Israel o apedrejou até a morte. Quando essa notícia chegou ao rei Roboão, subiu rapidamente em sua carruagem e fugiu para Jerusalém.