1 Reis 3:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ Então o rei disse: “Não matem o bebê. Deem o menino à mulher que deseja que ele viva, pois ela é a mãe”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Então, respondeu o rei: Dai à primeira o menino vivo; não o mateis, porque esta é sua mãe.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ Então, respondeu o rei e disse: Dai a esta o menino vivo e de maneira nenhuma o mateis, porque esta é sua mãe.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ Então, respondeu o rei e disse: Dai a esta o menino vivo e de maneira nenhuma o mateis, porque esta é sua mãe.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Então o rei deu a sentença: ""Entreguem o menino vivo à primeira mulher. Não o matem. Ela é a sua mãe"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Respondeu, então, o rei: Dai à primeira o menino vivo, e de modo nenhum o mateis; ela é sua mãe.

1 Reis 3:27 Перекрёстные ссылки

1 Reis 3:26

Então, por causa de seu amor pelo menino, a verdadeira mãe gritou: “Não, meu senhor! Dê o menino a ela. Por favor, não o mate!”. A outra mulher, porém, disse: “Muito bem, ele não será nem meu nem seu. Dividam a criança ao meio!”.

1 Reis 3:28

Quando todo o Israel soube da decisão do rei, teve grande respeito por ele, pois viu a sabedoria que Deus lhe tinha dado para fazer justiça.