1 Reis 3:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² “Não!”, interrompeu a outra mulher. “O filho morto era seu, e o vivo é meu!” “Não!”, disse a primeira mulher. “O filho vivo é meu, e o morto era seu!” E assim elas discutiram diante do rei.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Então, disse a outra mulher: Não, mas o vivo é meu filho; o teu é o morto. Porém esta disse: Não, o morto é teu filho; o meu é o vivo. Assim falaram perante o rei.

Almeida Revista e Corrigida

²² Então, disse a outra mulher: Não, mas o vivo é meu filho, e teu filho, o morto. Porém esta disse: Não, por certo, o morto é teu filho, e meu filho, o vivo. Assim falaram perante o rei.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² Então, disse a outra mulher: Não, mas o vivo é meu filho, e teu filho, o morto. Porém esta disse: Não, por certo, o morto é teu filho, e meu filho, o vivo. Assim falaram perante o rei.

Versão Católica com cabeçalhos

²² A outra mulher retrucou: ""Não é verdade! O meu filho está vivo. É o dela que morreu"". A primeira contestou: ""É mentira! Seu filho está morto e o meu está vivo"". E começaram a discutir diante do rei.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Então disse a outra mulher: Não, mas o vivo é meu filho, e teu filho o morto. Replicou a primeira: Não; o morto é teu filho, e meu filho o vivo. Assim falaram perante o rei.

1 Reis 3:22 Перекрёстные ссылки

1 Reis 3:21

De manhã, bem cedo, quando fui amamentar meu filho, ele estava morto! Quando o observei mais de perto, na claridade do dia, vi que não era meu”.