1 Reis 3:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Então ela se levantou de noite, tirou meu filho do meu lado enquanto eu dormia e o pôs para dormir ao lado dela. Depois, colocou o filho dela, que estava morto, em meus braços.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Levantou-se à meia-noite, e, enquanto dormia a tua serva, tirou-me a meu filho do meu lado, e o deitou nos seus braços; e a seu filho morto deitou-o nos meus.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ E levantou-se à meia-noite, e me tirou a meu filho do meu lado, dormindo a tua serva, e o deitou no seu seio, e a seu filho morto deitou no meu seio.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ E levantou-se à meia-noite, e me tirou a meu filho do meu lado, dormindo a tua serva, e o deitou no seu seio, e a seu filho morto deitou no meu seio.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Ela se levantou durante a noite e, enquanto eu dormia, pegou o meu filho que estava junto comigo, e o colocou ao lado dela. Depois, colocou do meu lado o seu filho morto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ E ela se levantou no decorrer da noite, tirou do meu lado o meu filho, enquanto a tua serva dormia, e o deitou no seu seio, e a seu filho morto deitou-o no meu seio.

1 Reis 3:20 Перекрёстные ссылки

João 3:20

Quem pratica o mal odeia a luz e não se aproxima dela, pois teme que seus pecados sejam expostos.

Mateus 13:25

Enquanto os servos dormiam, seu inimigo veio, semeou joio no meio do trigo e foi embora.

Salmos 139:11

Eu poderia pedir à escuridão que me escondesse, e à luz ao meu redor que se tornasse noite,

1 Reis 3:19

“O bebê dela morreu durante a noite, porque ela rolou sobre ele enquanto dormia.

1 Reis 3:21

De manhã, bem cedo, quando fui amamentar meu filho, ele estava morto! Quando o observei mais de perto, na claridade do dia, vi que não era meu”.