1 Reis 3:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Salomão fez um acordo com o faraó, rei do Egito, e se casou com uma das filhas dele. Trouxe-a para morar na Cidade de Davi até terminar a construção do palácio real, do templo do Senhor e do muro ao redor de Jerusalém.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Salomão aparentou-se com Faraó, rei do Egito, pois tomou por mulher a filha de Faraó e a trouxe à Cidade de Davi, até que acabasse de edificar a sua casa, e a Casa do Senhor, e a muralha à roda de Jerusalém.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E Salomão se aparentou com Faraó, rei do Egito, e tomou a filha de Faraó, e a trouxe à Cidade de Davi, até que acabasse de edificar a sua casa, e a Casa do Senhor, e a muralha de Jerusalém em roda.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E Salomão se aparentou com Faraó, rei do Egito, e tomou a filha de Faraó, e a trouxe à Cidade de Davi, até que acabasse de edificar a sua casa, e a Casa do SENHOR, e a muralha de Jerusalém em roda.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Salomão pede sabedoria Salomão se tornou genro do Faraó, rei do Egito; casou-se com a filha do Faraó, e a levou para a Cidade de Davi, até que acabasse de construir o seu próprio palácio, o Templo de Javé e a muralha ao redor de

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora, Salomão aparentou-se com Faraó, rei do Egito, pois tomou por mulher a filha dele; e a trouxe à cidade de Davi, até que acabasse de edificar a sua casa, e a casa do Senhor, e a muralha de Jerusalém em redor.

1 Reis 3:1 Перекрёстные ссылки

1 Reis 9:24

Salomão transferiu a residência de sua esposa, a filha do faraó, da Cidade de Davi para o novo palácio que ele havia construído para ela. Depois, construiu o aterro.

1 Reis 11:1

O rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras. Além da filha do faraó, ele se casou com mulheres de Moabe, de Amom, de Edom, de Sidom e dos hititas.

2 Crônicas 8:11

Salomão transferiu a residência de sua esposa, a filha do faraó, da Cidade de Davi para o novo palácio que ele havia construído para ela. Disse: “Minha esposa não deve morar no palácio de Davi, rei de Israel, pois a arca do Senhor esteve ali, e é lugar sagrado”.

1 Reis 6:1

No mês de zive, o segundo mês, durante o quarto ano de seu reinado, Salomão começou a construir o templo do Senhor. Isso ocorreu 480 anos depois que o povo de Israel foi liberto da escravidão na terra do Egito.

2 Samuel 5:7

mas Davi tomou a fortaleza de Sião, que hoje é chamada de Cidade de Davi.

Esdras 5:11

“Esta foi a resposta: ‘Somos servos do Deus dos céus e da terra e estamos reconstruindo o templo que foi construído aqui muitos anos atrás, por um grande rei de Israel.

2 Crônicas 18:1

Josafá, muito rico e respeitado, aliou-se a Acabe por meio do casamento de seu filho com a filha de Acabe.

1 Crônicas 11:7

Davi foi morar na fortaleza, e ela passou a ser chamada de Cidade de Davi.

Esdras 9:14

E, no entanto, quebramos teus mandamentos outra vez e nos casamos com pessoas que praticam essas coisas detestáveis. Acaso tua ira não será suficiente para nos destruir, a ponto de não sobreviver nem mesmo este pequeno remanescente?

1 Reis 2:10

Então Davi morreu e foi sepultado na Cidade de Davi com seus antepassados.

1 Reis 7:1

Salomão também construiu para si um palácio e levou treze anos para terminá-lo.

1 Reis 7:8

A residência onde ele morava ficava em torno de um pátio atrás do Salão do Julgamento e era construída da mesma forma. Ele também construiu uma residência semelhante para a filha do faraó, com quem havia se casado.

1 Reis 9:10

Salomão levou vinte anos para construir o templo do Senhor e o palácio real. Depois desse tempo,

Deuteronômio 23:8

A terceira geração de edomitas e egípcios poderá entrar nas reuniões sagradas do Senhor.”

1 Reis 9:1

Salomão terminou de construir o templo do Senhor e o palácio real. Concluiu tudo que havia planejado fazer.