1 Reis 22:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Então se voltou para Josafá e perguntou: “Você se juntará a mim na batalha para reconquistar Ramote-Gileade?”. Josafá respondeu ao rei de Israel: “Claro que sim! Você e eu somos como um só. Meus soldados são seus soldados, e meus cavalos são seus cavalos”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Então, perguntou a Josafá: Irás tu comigo à peleja, a Ramote-Gileade? Respondeu Josafá ao rei de Israel: Serei como tu és, o meu povo, como o teu povo, os meus cavalos, como os teus cavalos.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Então, disse a Josafá: Irás tu comigo à peleja a Ramote-Gileade? E disse Josafá ao rei de Israel: Serei como tu és, e o meu povo, como o teu povo, e os meus cavalos, como os teus cavalos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Então, disse a Josafá: Irás tu comigo à peleja a Ramote-Gileade? E disse Josafá ao rei de Israel: Serei como tu és, e o meu povo, como o teu povo, e os meus cavalos, como os teus cavalos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Então o rei de Israel disse a Josafá: ""Você quer vir comigo para guerrear contra Ramot de Galaad?"" Josafá respondeu ao rei de Israel: ""Você e eu, seu exército e o meu, sua cavalaria e a minha, somos todos um só"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Então perguntou a Jeosafá: Irás tu comigo à peleja, a Ramote-Gileade? Respondeu Jeosafá ao rei de Israel: Como tu és sou eu, o meu povo como o teu povo, e os meus cavalos como os teus cavalos.

1 Reis 22:4 Перекрёстные ссылки

2 Reis 3:7

No caminho, enviou esta mensagem a Josafá, rei de Judá: “O rei de Moabe se rebelou contra mim. Você sairá comigo para batalhar contra ele?”. Josafá respondeu: “Claro que sim! Meus soldados são seus soldados, e meus cavalos são seus cavalos”.

Efésios 5:11

Não participem dos feitos inúteis do mal e da escuridão; antes, mostrem sua reprovação expondo-os à luz.

Apocalipse 2:26

Ao vitorioso que me obedecer até o fim, Eu darei autoridade sobre as nações.

2 João 1:11

Quem apoia esse tipo de pessoa torna-se cúmplice de suas obras malignas.

1 Coríntios 15:33

Não se deixem enganar pelos que dizem essas coisas, pois “as más companhias corrompem o bom caráter”.

Provérbios 13:20

Quem anda com os sábios se torna sábio, mas quem anda com os tolos sofrerá as consequências.

2 Crônicas 19:2

o vidente Jeú, filho de Hanani, saiu ao encontro dele. “Por que o rei ajuda os perversos e ama os que odeiam o Senhor?”, perguntou-lhe Jeú. “Por causa disso, o Senhor está muito irado com você.

2 Crônicas 18:3

Acabe, rei de Israel, perguntou a Josafá, rei de Judá: “Você irá comigo a Ramote-Gileade?”. Josafá respondeu: “Claro que sim! Você e eu somos como um só. Meus soldados são seus soldados. Certamente iremos com você à batalha!”.

1 Reis 4:13

Ben-Geber, em Ramote-Gileade, incluindo as Cidades de Jair (assim chamadas por causa de Jair, da tribo de Manassés), em Gileade, e na região de Argobe, em Basã, incluindo sessenta grandes cidades fortificadas com trancas de bronze nos portões.

1 Reis 22:5

E acrescentou: “Antes, porém, consulte o Senhor”.

1 Reis 22:29

Então o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, levaram seus exércitos para atacar Ramote-Gileade.