1 Reis 22:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Enquanto isso, o mensageiro que foi buscar Micaías lhe disse: “Veja, todos os profetas prometem vitória para o rei. Concorde com eles e também prometa sucesso”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ O mensageiro que fora chamar a Micaías falou-lhe, dizendo: Eis que as palavras dos profetas a uma voz predizem coisas boas para o rei; seja, pois, a tua palavra como a palavra de um deles e fala o que é bom.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ E o mensageiro que foi chamar a Micaías falou-lhe, dizendo: Vês aqui que as palavras dos profetas, a uma voz, predizem coisas boas para o rei; seja, pois, a tua palavra como a palavra de um deles, e fala bem.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ E o mensageiro que foi chamar a Micaías falou-lhe, dizendo: Vês aqui que as palavras dos profetas, a uma voz, predizem coisas boas para o rei; seja, pois, a tua palavra como a palavra de um deles, e fala bem.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Enquanto isso, o mensageiro que tinha ido chamar Miquéias disse ao profeta: ""Veja bem! Todos os profetas estão falando em favor do rei. Procure falar como eles e predizer o sucesso"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ O mensageiro que fora chamar Micaías falou-lhe, dizendo: Eis que as palavras dos profetas, a uma voz, são favoráveis ao rei; seja, pois, a tua palavra como a de um deles, e fala o que é bom.

1 Reis 22:13 Перекрёстные ссылки

Miquéias 2:11

Se um profeta que vive a mentir lhes dissesse: “Proclamarei para vocês as alegrias do vinho e da bebida forte”, de um profeta assim vocês se alegrariam!

Oséias 7:3

“Com suas maldades, divertem o rei, e os príncipes riem de suas mentiras.

Salmos 50:21

Enquanto você assim agia, permaneci calado, e você pensou que éramos iguais. Agora, porém, o repreenderei; contra você apresentarei minhas acusações.

Salmos 14:1

Os tolos dizem em seu coração: “Não há Deus”. São corruptos e praticam o mal; nenhum deles faz o bem.

Salmos 11:1

No Senhor eu me refugio. Por que, então, vocês me dizem: “Voe para os montes, como um pássaro!

Salmos 10:11

O perverso diz consigo: “Deus não se importa! Fechou os olhos e não vê o que faço!”.

1 Reis 22:12

Todos os outros profetas concordaram, dizendo: “Sim, suba a Ramote-Gileade e seja vitorioso, pois o Senhor a entregará nas mãos do rei!”.

1 Reis 22:14

Micaías, porém, respondeu: “Tão certo como vive o Senhor, direi apenas o que o Senhor ordenar”.