1 Reis 21:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ “Afinal, você é o rei de Israel ou não é?”, disse Jezabel. “Levante-se e coma alguma coisa, e não se preocupe com isso. Conseguirei para você a videira de Nabote.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Então, Jezabel, sua mulher, lhe disse: Governas tu, com efeito, sobre Israel? Levanta-te, come, e alegre-se o teu coração; eu te darei a vinha de Nabote, o jezreelita.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Então, Jezabel, sua mulher, lhe disse: Governas tu, agora, no reino de Israel? Levanta-te, come pão, e alegre-se o teu coração; eu te darei a vinha de Nabote, o jezreelita.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Então, Jezabel, sua mulher, lhe disse: Governas tu, agora, no reino de Israel? Levanta-te, come pão, e alegre-se o teu coração; eu te darei a vinha de Nabote, o jezreelita.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Então Jezabel disse ao marido: ""Será que não é você quem governa Israel? Levante-se, coma, e seu coração se alegre, pois eu entregarei a você a vinha de Nabot de Jezrael"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Ao que Jezabel, sua mulher, lhe disse: Governas tu agora no reino de Israel? Levanta-te, come, e alegre-se o teu coração; eu te darei a vinha de Nabote, o jizreelita.

1 Reis 21:7 Перекрёстные ссылки

Miquéias 7:3

suas mãos são hábeis para fazer o mal. Governantes e juízes exigem subornos; os mais influentes conseguem o que querem e tramam juntos para perverter a justiça.

Eclesiastes 8:4

Suas ordens têm respaldo em seu grande poder. Ninguém pode resistir a elas nem as questionar.

Eclesiastes 4:1

Observei, ainda, toda a opressão que ocorre debaixo do sol. Vi as lágrimas dos oprimidos, e ninguém para consolá-los. Os opressores são poderosos, e suas vítimas, indefesas.

Provérbios 30:31

o galo, que anda de peito estufado, o bode, e o rei à frente de seu exército.

2 Samuel 13:4

Certo dia, Jonadabe disse a Amnom: “Qual é o problema? Por que o filho do rei parece tão abatido todos os dias?”. Amnom lhe respondeu: “Estou apaixonado por Tamar, irmã de meu irmão Absalão”.

1 Samuel 8:14

Tomará de vocês o melhor de seus campos, vinhedos e olivais e os dará aos servos dele.

1 Samuel 8:4

Por fim, as autoridades de Israel se reuniram em Ramá para discutir essa questão com Samuel.

Juízes 19:6

Os dois se sentaram, comeram e beberam. Então o pai da mulher disse: “Por favor, fique mais uma noite e alegre seu coração”.

Rute 3:7

Quando Boaz terminou de comer e beber e estava alegre, foi deitar-se perto de um monte de grãos e pegou no sono. Rute se aproximou em silêncio, descobriu os pés dele e se deitou.

1 Reis 21:6

Acabe respondeu: “Pedi a Nabote, de Jezreel, que me vendesse sua videira ou que a trocasse por outra, mas ele não quis”.

Amós 6:12

Acaso os cavalos podem galopar sobre as rochas? Alguém pode ará-las com bois? Vocês transformam a retidão em veneno e o fruto da justiça, em amargura.