1 Reis 21:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Então Acabe foi para casa indignado e aborrecido por causa da resposta de Nabote. O rei foi deitar-se, virou o rosto e não quis comer.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Então, Acabe veio desgostoso e indignado para sua casa, por causa da palavra que Nabote, o jezreelita, lhe falara, quando disse: Não te darei a herança de meus pais. E deitou-se na sua cama, voltou o rosto e não comeu pão.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Então, Acabe veio desgostoso e indignado à sua casa, por causa da palavra que Nabote, o jezreelita, lhe falara, dizendo: Não te darei a herança de meus pais. E deitou-se na sua cama, e voltou o rosto, e não comeu pão.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Então, Acabe veio desgostoso e indignado à sua casa, por causa da palavra que Nabote, o jezreelita, lhe falara, dizendo: Não te darei a herança de meus pais. E deitou-se na sua cama, e voltou o rosto, e não comeu pão.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Acab voltou para casa, aborrecido e irritado por causa da resposta de Nabot de Jezrael: ""Não vou entregar a você a herança de meus pais"". Deitou-se na cama, virou o rosto para a parede e não quis comer nada.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Então Acabe veio para sua casa, desgostoso e indignado, por causa da palavra que Nabote, o jizreelita, lhe falara; pois este lhe dissera: Não te darei a herança de meus pais. Tendo-se deitado na sua cama, virou a rosto, e não quis comer.

1 Reis 21:4 Перекрёстные ссылки

1 Reis 20:43

O rei de Israel foi para casa, em Samaria, indignado e aborrecido.

Tiago 1:14

A tentação vem de nossos próprios desejos, que nos seduzem e nos arrastam.

Efésios 4:27

pois ela cria oportunidades para o diabo.

Jonas 4:9

Deus perguntou a Jonas: “Você acha certo ficar tão irado por causa da planta?”. Jonas respondeu: “Sim, acho certo ficar tão irado a ponto de querer morrer!”.

Jonas 4:1

Isso tudo deixou Jonas aborrecido e muito irado.

Eclesiastes 6:9

Aproveite o que você tem em vez de desejar o que não tem. Querer cada vez mais não faz sentido; é como correr atrás do vento.

Jó 5:2

Por certo, o ressentimento destrói o insensato, e a inveja mata o tolo.

1 Reis 21:3

Nabote, porém, respondeu: “O Senhor me livre de lhe entregar a herança que recebi de meus antepassados!”.

2 Samuel 13:4

Certo dia, Jonadabe disse a Amnom: “Qual é o problema? Por que o filho do rei parece tão abatido todos os dias?”. Amnom lhe respondeu: “Estou apaixonado por Tamar, irmã de meu irmão Absalão”.

2 Samuel 13:2

Amnom ficou tão obcecado por Tamar que adoeceu. Ela era virgem, e Amnom imaginou que seria impossível possuí-la.

1 Samuel 28:23

Mas Saul se recusou a comer. Seus servos também insistiram para que ele se alimentasse, até que, por fim, ele concordou. Então ele se levantou do chão e foi sentar-se na cama.

1 Reis 21:1

Naquela época, um homem chamado Nabote, de Jezreel, possuía um vinhedo que ficava ao lado do palácio de Acabe, rei de Samaria.

1 Reis 21:5

“Qual é o problema?”, perguntou sua esposa Jezabel. “Por que você está tão aborrecido que nem quer comer?”

Ester 5:13

Depois, acrescentou: “Nada disso, porém, me satisfará enquanto eu vir o judeu Mardoqueu sentado à porta do palácio”.

Jonas 4:4

O Senhor respondeu: “Você acha certo ficar tão irado assim?”.

Jonas 4:8

Quando o calor do sol se intensificou, Deus mandou um vento leste quente soprar sobre Jonas. O sol bateu em sua cabeça até ele sentir-se tão fraco que desejou morrer. “Para mim é melhor morrer que viver desse modo”, disse ele.