Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





1 Reis 20:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

7 Então Acabe convocou todas as autoridades de Israel e lhes disse: “Vejam como esse homem quer nossa desgraça! Já concordei em lhe entregar minhas esposas, meus filhos, minha prata e meu ouro!”.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Então, o rei de Israel chamou todos os anciãos da sua terra e lhes disse: Notai e vede como este homem procura o mal; pois me mandou exigir minhas mulheres, meus filhos, minha prata e meu ouro, e não lho neguei.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

7 Então, o rei de Israel chamou todos os anciãos da terra e disse: Notai agora e vede como este busca mal; pois enviara a mim por minhas mulheres, e por meus filhos, e pela minha prata, e pelo meu ouro, e não lho neguei.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

7 Então, o rei de Israel chamou todos os anciãos da terra e disse: Notai agora e vede como este busca mal; pois enviara a mim por minhas mulheres, e por meus filhos, e pela minha prata, e pelo meu ouro, e não lho neguei.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

7 Então o rei de Israel convocou todos os anciãos do país e lhes disse: ""Reparem e vejam que esse homem quer nos arruinar. Está exigindo de mim as minhas mulheres e filhos, apesar de eu não lhe ter recusado entregar minha prata e ouro"".

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Então o rei de Israel chamou todos os anciãos da terra, e disse: Notai agora, e vede como esse homem procura o mal; pois mandou pedir-me as minhas mulheres, os meus filhos, a minha prata e o meu ouro, e não os neguei.

См. главу Копировать




1 Reis 20:7
18 Перекрёстные ссылки  

Quando o rei de Israel leu a carta, rasgou as roupas e disse: “Acaso sou Deus, capaz de dar ou de tirar a vida? Por que esse homem me pede que cure um leproso? Como vocês podem ver, ele procura um pretexto para nos atacar!”.


Decididos a fazer o mal, esses reis tentarão enganar um ao outro enquanto estiverem à mesa de negociações; mas isso não fará diferença alguma, pois o fim chegará no tempo determinado.


Pois tramam violência no coração, e suas palavras sempre causam problemas.


Quem procura o bem encontra favor; quem procura o mal será encontrado por ele.


Sem uma liderança sábia, a nação cai; ter muitos conselheiros lhe dá segurança.


Seu coração pervertido trama a maldade, e andam sempre criando problemas.


dos que tramam o mal em seu coração e provocam tumultos o tempo todo.


São tantos os inimigos contra um só homem; todos tentam me matar. Para eles, não passo de um muro inclinado ou uma cerca prestes a cair.


Mesmo à noite, trama maldades; suas ações nunca são boas, e não se esforça para fugir do mal.


Sim, o perverso gera o mal; concebe o sofrimento e dá à luz a mentira.


Concebem desgraça e dão à luz maldade; seu ventre só gera engano”.


Davi convocou todos os oficiais de Israel para irem a Jerusalém: os líderes das tribos, os comandantes das divisões do exército, os generais e os capitães, os administradores das propriedades e dos rebanhos do rei, os oficiais do palácio, os guerreiros valentes, e todos os outros soldados do reino.


Davi consultou todos os seus oficiais, incluindo os generais e capitães de seu exército.


Em seguida, Salomão mandou chamar a Jerusalém todas as autoridades de Israel e todos os líderes das tribos, os chefes das famílias israelitas. Eles levariam a arca da aliança do Senhor do lugar onde estava, na Cidade de Davi, também conhecida como Sião, para o templo.


Mas amanhã, a esta hora, enviarei meus oficiais para vasculharem seu palácio e as casas de seus oficiais e tomarem tudo que considerarem de valor’”.


“Não ceda a nenhuma outra exigência!”, aconselharam as autoridades e o povo.


Então ela escreveu cartas em nome de Acabe, selou-as com o selo do rei e as enviou para as autoridades e outros líderes da cidade onde Nabote morava.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама