1 Reis 20:41 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴¹ Então, sem demora, o profeta tirou a faixa dos olhos, e o rei de Israel reconheceu que era um dos profetas.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴¹ Então, ele se apressou e tirou a venda de sobre os seus olhos; e o rei de Israel reconheceu que era um dos profetas.

Almeida Revista e Corrigida

⁴¹ Então, ele se apressou, e tirou a cinza de sobre os seus olhos; e o rei de Israel reconheceu que era um dos profetas.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴¹ Então, ele se apressou, e tirou a cinza de sobre os seus olhos; e o rei de Israel reconheceu que era um dos profetas.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴¹ Então o profeta tirou a atadura que tinha sobre os olhos e o rei de Israel percebeu que era um profeta.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴¹ Então ele se apressou, e tirou o turbante de sobre os seus olhos; e o rei de Israel o reconheceu, que era um dos profetas.

1 Reis 20:41 Перекрёстные ссылки

Jeremias 6:26

Ó meu povo, vista-se de pano de saco e sente-se sobre as cinzas. Lamente e chore amargamente, como quem perdeu o único filho, pois, de repente, o destruidor virá sobre você.

Jó 2:8

Jó, sentado em meio a cinzas, raspava a pele com um caco de cerâmica.

1 Reis 20:38

O profeta colocou uma faixa de pano sobre os olhos para se disfarçar e esperou pelo rei junto à estrada.

2 Samuel 13:19

Então rasgou sua túnica, jogou cinzas sobre a cabeça e, cobrindo o rosto com as mãos, foi embora chorando.

1 Reis 20:40

Contudo, enquanto eu estava ocupado fazendo outra coisa, o prisioneiro desapareceu”. “A culpa é sua”, respondeu o rei. “Você mesmo pronunciou sua condenação.”

1 Reis 20:42

O profeta lhe disse: “Assim diz o Senhor: ‘Uma vez que você poupou o homem que eu havia ordenado que fosse destruído, você deve morrer em lugar dele, e seu povo, em lugar do povo dele’”.