1 Reis 20:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ o primeiro contingente, formado pelos soldados dos comandantes das províncias, saiu da cidade. Quando eles se aproximavam, os espiões de Ben-Hadade o avisaram: “Há alguns soldados vindo de Samaria”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Saíram primeiro os moços dos chefes das províncias; Ben-Hadade mandou observadores que lhe deram avisos, dizendo: Saíram de Samaria uns homens.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E os moços dos príncipes das províncias saíram primeiro; Ben-Hadade enviou a alguns, que lhe deram avisos, dizendo: Saíram de Samaria uns homens.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ E os moços dos príncipes das províncias saíram primeiro; Ben-Hadade enviou a alguns, que lhe deram avisos, dizendo: Saíram de Samaria uns homens.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Saíram primeiro os soldados jovens de cada chefe das províncias. Então mandaram avisar Ben-Adad: ""Saíram alguns homens de Samaria"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ E os moços dos chefes das províncias saíram primeiro; e Bene-Hadade enviou espias, que lhe deram aviso, dizendo: Saíram de Samária uns homens.

1 Reis 20:17 Перекрёстные ссылки

1 Reis 20:19

Os soldados dos comandantes das províncias de Acabe e todo o exército haviam saído para lutar.

1 Reis 15:18

Em resposta, Asa juntou toda a prata e todo o ouro que restavam na tesouraria do templo do Senhor e no palácio real. Enviou alguns de seus oficiais a Ben-Hadade, rei da Síria, que governava em Damasco, filho de Tabrimom e neto de Heziom, com a prata e o ouro e a seguinte mensagem:

1 Reis 20:16

Por volta do meio-dia, quando Ben-Hadade e os 32 reis aliados ainda estavam em suas tendas, bebendo até ficarem bêbados,

1 Reis 20:18

Ele ordenou: “Quer tenham vindo em paz, quer para guerrear, tragam esses soldados com vida!”.