Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





1 Reis 2:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

23 Então o rei Salomão fez um juramento diante do Senhor: “Que Deus me castigue severamente se Adonias não tiver selado seu destino com esse pedido.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

23 E jurou o rei Salomão pelo Senhor, dizendo: Deus me faça o que lhe aprouver, se não falou Adonias esta palavra contra a sua vida.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

23 E jurou o rei Salomão pelo Senhor, dizendo: Assim Deus me faça e outro tanto, se não falou Adonias esta palavra contra a sua vida.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

23 E jurou o rei Salomão pelo SENHOR, dizendo: Assim Deus me faça e outro tanto, se não falou Adonias esta palavra contra a sua vida.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

23 Em seguida, o rei Salomão jurou por Javé: ""Que Deus me castigue, se Adonias não pagar com a própria vida pelo pedido que fez.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

23 E jurou o rei Salomão pelo Senhor, dizendo: Assim Deus me faça, e outro tanto, se não falou Adonias esta palavra contra a sua vida.

См. главу Копировать




1 Reis 2:23
14 Перекрёстные ссылки  

Onde você morrer, ali morrerei e serei sepultada. Que o Senhor me castigue severamente se eu permitir que qualquer coisa, a não ser a morte, nos separe!”.


Sejam destruídos meus inimigos pelo mesmo mal que tramaram contra mim.


A própria língua os levará à ruína, e todos que os virem balançarão a cabeça em desprezo.


“‘Servo mau!’, exclamou o senhor. ‘Suas próprias palavras o condenam. Se você sabia que sou homem severo, que tomo o que não me pertence e colho o que não plantei,


As palavras do sábio trazem aprovação, mas o tolo é destruído por aquilo que ele mesmo diz.


Então o rei jurou: “Que Deus me castigue severamente se eu não separar a cabeça de Eliseu de seus ombros ainda hoje!”.


Então Ben-Hadade enviou a seguinte mensagem a Acabe: “Que os deuses me castiguem severamente se restar pó suficiente de Samaria para dar um punhado a cada um de meus soldados!”.


E Davi pediu que dissessem a Amasa: “Você é meu parente, meu povo e minha raça. Que Deus me castigue severamente se, de hoje em diante, você não se tornar comandante de meu exército em lugar de Joabe”.


Davi tinha se recusado a comer no dia do funeral, e todos insistiram para que ele se alimentasse. Mas ele havia feito um voto: “Que Deus me castigue severamente se eu comer alguma coisa antes do pôr do sol”.


Que Deus me castigue severamente se eu não fizer por Davi tudo que o Senhor prometeu a ele!


Então Saul disse: “Sim, Jônatas, você deve morrer. Que Deus me castigue severamente se você não for morto por isso”.


O furor do rei é como o rugido do leão; quem provoca sua ira põe a vida em risco.


Por isso, Jezabel enviou esta mensagem a Elias: “Que os deuses me castiguem severamente se, até amanhã nesta hora, eu não fizer a você o que você fez aos profetas de Baal!”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама