1 Reis 2:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ “Tenho um pequeno pedido a lhe fazer”, disse ela. “Espero que não deixe de me atender.” “O que é, minha mãe?”, perguntou ele. “Eu não recusaria um pedido seu.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Então, disse ela: Só um pequeno pedido te faço; não mo rejeites. E o rei lhe disse: Pede, minha mãe, porque to não recusarei.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Então, disse ela: Só uma pequena petição te faço; não ma rejeites. E o rei lhe disse: Pede, minha mãe, porque te não farei virar o rosto.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Então, disse ela: Só uma pequena petição te faço; não ma rejeites. E o rei lhe disse: Pede, minha mãe, porque te não farei virar o rosto.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Então Betsabéia disse: ""Vou pedir-lhe um pequeno favor. Não o negue a mim"". Salomão respondeu: ""Pode pedir, mãe. Não lhe negarei"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Então disse ela: Só uma pequena coisa te peço; não ma recuses. Respondeu-lhe o rei: Pede, minha mãe, porque não ta recusarei.

1 Reis 2:20 Перекрёстные ссылки

João 15:16

Vocês não me escolheram; eu os escolhi. Eu os chamei para irem e produzirem frutos duradouros, para que o Pai lhes dê tudo que pedirem em meu nome.

Mateus 18:19

“Também lhes digo que, se dois de vocês concordarem aqui na terra a respeito de qualquer coisa que pedirem, meu Pai, no céu, os atenderá.

Mateus 11:24

Eu lhe digo que, no dia do juízo, Sodoma será tratada com menos rigor que você”.

1 Reis 2:16

Agora, tenho apenas uma coisa a lhe pedir. Por favor, não deixe de me atender”. “O que você quer?”, perguntou ela.

1 Reis 2:21

Ela respondeu: “Permita que seu irmão Adonias se case com Abisague, a jovem de Suném”.