1 Reis 19:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ O anjo do Senhor voltou, tocou-o mais uma vez e disse: “Levante-se e coma um pouco mais, do contrário não aguentará a viagem que tem pela frente”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Voltou segunda vez o anjo do Senhor, tocou-o e lhe disse: Levanta-te e come, porque o caminho te será sobremodo longo.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ E o anjo do Senhor tornou segunda vez, e o tocou, e disse: Levanta-te e come, porque mui comprido te será o caminho.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ E o anjo do SENHOR tornou segunda vez, e o tocou, e disse: Levanta-te e come, porque mui comprido te será o caminho.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Mas o anjo de Javé o tocou de novo, e lhe disse: ""Levante-se e coma, pois o caminho é superior às suas forças"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ O anjo do Senhor veio segunda vez, tocou-o, e lhe disse: Levanta-te e come, porque demasiado longa te será a viagem.

1 Reis 19:7 Перекрёстные ссылки

Deuteronômio 33:25

Que as trancas de suas portas sejam de ferro e bronze e sua força dure por todos os seus dias”.

1 Reis 19:6

Elias olhou em redor e viu, perto de sua cabeça, um pão assado sobre pedras quentes e um jarro de água. Ele comeu, bebeu e se deitou novamente.

1 Reis 19:8

Elias se levantou, comeu e bebeu, e o alimento lhe deu forças para uma jornada de quarenta dias e quarenta noites até o monte Sinai, o monte de Deus.