1 Reis 18:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ Depois que fizeram isso, disse: “Façam a mesma coisa novamente”. Quando terminaram, ele disse: “Agora façam o mesmo pela terceira vez”. Eles seguiram sua instrução,

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ e disse: Enchei de água quatro cântaros e derramai-a sobre o holocausto e sobre a lenha. Disse ainda: Fazei-o segunda vez; e o fizeram. Disse mais: Fazei-o terceira vez; e o fizeram terceira vez.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ e disse: Enchei de água quatro cântaros e derramai-a sobre o holocausto e sobre a lenha. E disse: Fazei-o segunda vez; e o fizeram segunda vez. Disse ainda: Fazei-o terceira vez; e o fizeram terceira vez,

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ e disse: Enchei de água quatro cântaros e derramai-a sobre o holocausto e sobre a lenha. E disse: Fazei-o segunda vez; e o fizeram segunda vez. Disse ainda: Fazei-o terceira vez; e o fizeram terceira vez,

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Depois disse: ""Encham quatro baldes de água e derramem sobre a vítima e sobre a lenha"". Eles assim fizeram. Então Elias disse: ""Façam tudo outra vez"". E eles tornaram a fazer. Elias voltou a dizer: ""Façam isso pela terceira vez"". Eles assim fizeram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Disse ainda: fazei-o segunda vez; e o fizeram segunda vez. De novo disse: Fazei-o terceira vez; e o fizeram terceira vez.

1 Reis 18:34 Перекрёстные ссылки

2 Coríntios 8:21

Tomamos o cuidado de agir honradamente não só aos olhos do Senhor, mas também diante das pessoas.

2 Coríntios 4:2

Rejeitamos todos os atos vergonhosos e métodos dissimulados. Não procuramos enganar ninguém nem distorcemos a palavra de Deus. Em vez disso, dizemos a verdade diante de Deus, e todos que são honestos sabem disso.

1 Reis 18:33

Empilhou lenha sobre o altar, cortou o novilho em pedaços e colocou os pedaços sobre a lenha. Em seguida, ordenou: “Encham quatro jarras grandes com água e derramem a água sobre o holocausto e a lenha”.

1 Reis 18:35

e a água corria ao redor do altar e encheu a valeta.